DESERVING in Urdu translation

• مستحق
• سزاوار ہیں
• حقدار
• لیاقت
• deserving

Examples of using Deserving in English and their translations into Urdu

That they are lazy and gluttonous and deserving of scorn.
یہ ضعیف و تشنہ لب ہیں اور وہ ناچار ہیں

We surely know best those most deserving of the fires of hell.
پھر ہم ان لوگو ں کو خوب جانتے ہیں جو دوزخ میں جانے کے زیادہ مستحق ہیں

We surely know best those most deserving of the fires of hell.
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

But God is most deserving that you should fear Him, if you are believers.
اللہ ہی زیادہ مستحق ہے کہ تم اس کا ڈر رکھو بشرطیکہ تم ایمان والے ہو

The orphans and other deserving children must be helped financially on a prolonged basis.
یتیم اور دیگر مستحق بچوں کو مالی طور پر ایک طویل بنیادوں پر مدد کی جائے ضروری ہے

And We are more informed of which people are more deserving of the hell fire.
پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں

Second batch of ration distribution was held on 10th Ramadan, and distributed among 15 deserving families. That ration package costs Rs.2500.
راشن کی دوسری قسط کو 10 رمضان کو 15 مستحق خاندانوں میں تقسیم کیا گیا۔ اس راشن پیکج میں 2500 روپے لاگت آئی ہے

(70) For certainly We know best who amongst them are most deserving of the agony of jahannam.
(۷۰) پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں

Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, in your heart or the words themselves.
Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, آپ کے دل یا الفاظ خود میں

In the case of Restivo and van de Rijt, the units were deserving editors- those in the top 1% of contributors- who had not yet received a barnstar.
Restivo اور وین ڈی Rijt کے معاملے میں، یونٹس ایڈیٹرز مستحق تھے- وہ سب سے اوپر 1٪ شراکت داروں میں- جو ابھی تک ایک barnstar نہیں تھا

I love this:“Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, in your heart or the words themselves.
مجھے یہ پسند ہے:“Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, آپ کے دل یا الفاظ خود میں

We surely know best those most deserving of the fires of hell.
پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں

Abasement and humiliation were brought down upon them, and they became deserving of Allah's wrath.”….
کہ''ان پر ذلّت اور محتاجی جما دی گئی او روہ اللہ کے غضب کے مستحق ہوگئے۔'

harm by treating sources, subjects, and colleagues as human beings deserving of respect.
احترام کے مستحق انسان کے طور پر ان کے ساتھیوں

only in stores deserving trust networks or proven boutiques.
ثابت بوتیک مستحق اسٹورز میں

Who is most deserving of my fine treatment He said,“Your mother, then your mother, then your mother, then your father,
میرے حُسنِ سلوک کا سب سے زیادہ حق دار کون ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:

And so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement.
تو ثابت ہوگئی ہم پر ہمارے رب کی بات ہمیں ضرور چکھنا ہے

And so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement.
آخرکار ہم اپنے رب کے اِس فرمان کے مستحق ہو گئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں

And so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement.
پس ہم پر ہمارے رب کا فرمان ثابت ہوگیا۔(اب) ہم ذائقۂ(عذاب) چکھنے والے ہیں

But Allah is most deserving that you should fear Him,
الله زيادہ حق دار ہے کہ تم اس سے ڈرو