DESERVING in Indonesian translation

• layak
• pantas
• pantas mendapatkan
• patut
• berhak
• deserving
• setimpal
• pantas mendapat
• layaknya
• pantas mendapatkannya

Examples of using Deserving in English and their translations into Indonesian

I know there are plenty of athletes more deserving of publicity than me.
Aku tahu banyak atlet lebih pantas dapat publisitas dibanding aku.

It's not about deserving.
Ini bukan soal kelayakan.

When we have a perfectly good Messiah, a deserving Messiah, all ready to go!
Saat kita punya Mesias yang sempurna, Mesias yang selayaknya, semuanya sudah siap?

Everyone in this room is as deserving as I am of this award.
Semua orang di ruangan ini sama pantasnya seperti aku untuk penghargaan ini.

He is very deserving of this new contract.
Dia sangat layak untuk mendapatkan kontrak baru.

They are all deserving of justice.
SEMUA orang berhak mendapatkan keadilan.

What happened to everyone deserving a second chance?
Bukankah setiap orang layak dapat kesempatan kedua?

Both deserving to be in the grand finale.
Keduanya memang layak untuk berada di malam puncak Grand Final.

God is richly deserving of our praise!
Tuhan sangat sangat layak menerima penghormatan kita!

A man deserving of the Tudor crown.
Seorang pria yang layak menerima mahkota Tudor.

Though you are highly deserving, success in life is not a foregone conclusion.
Meskipun kita sangat layak, kesuksesan dalam hidup bukanlah kepastian.

Are all these persons deserving of being called hypocrites?
Apa orang-orang seperti mereka layak disebut munafik?

So nominate someone deserving today.
Mari temukan orang-orang yang layak menerima, hari ini.

Two areas deserving special attention are your abs and calves.
Dua area yang patut mendapat perhatian khusus adalah perut dan betis.

Deserving of similar protection.
Berhak untuk mendapat perlindungan yang sama.

But there are plenty of deserving children who receive nothing for Christmas; thus.
Beberapa anak tidak mendapatkan apa-apa untuk Natal; jadi untuk.

Social media: Deserving of a Nobel prize?
Pendiri Twitter Layak Dapat Nobel?

Thus, they are deserving of punishment.
Itu berarti mereka sedang mendapatkan punishment( hukuman).

Isn't everyone deserving of a second chance?
Bukankah setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua?

I can think of no one more deserving of this award than Kristen.
Tak ada yang lebih berhak mendapatkan penghargaan itu selain Cristiano tahun ini.