ЗАСЛУЖАВАШ - превод на Румънски

• meriţi
• meriți
• meriti
• trebuie
• demn
• merită
• merita
• meritai

Примери за използване на Заслужаваш на Български и техните преводи на Румънски

наранява други хора, а ти заслужаваш по-добро.
care doare alți oameni, Și tu merită mai mult.

Извършил си отвратителни неща в живота си и заслужаваш да умреш!
Ai făcut lucruri oribile în viaţa ta şi trebuie să mori!

Получи това, което заслужаваш.
Ai primit ce meritai.

защото мислиш, че не го заслужаваш.
ei cred că fiinţe care nu merită să se vindece.

Това не значи, че ги заслужаваш.
Asta nu înseamnă că le merita.

Нещата, които баща ми ти каза… Не заслужаваш това.
Felul în care ţi-a vorbit tatăl meu, nu meritai asta.

Мисля, че заслужаваш нещо специално.
M-am gândit că merită ceva special.

Защото се натискаше за дете и заслужаваш да знаеш, че вече имаш.
Deoarece tânjeai după un copil, şi meritai să ştii că deja ai unul.

А, ти, Илай, заслужаваш да бъдеш обичан.
Și, Eli, merită să fii iubit.

Просто те спасих от боя, който вероятно заслужаваш.
Tocmai te-am salvat de bătaia pe care probabil că o meritai.

Ти, а не онзи идиот, заслужаваш да бъдеш младоженецът днес!
Eşti tu şi nu acel idiot care merită să fie mire!

Ти беше толкова добра приятелка през годините, и заслужаваш повече.
Mi-ai fost o prietenă bună de-a lungul anilor şi meritai mai mult.

Защото го заслужаваш.
Pentru că o meritai.

те ти даваха онова, което заслужаваш.
îți dădeau ce meritai.

Не я заслужаваш, не заслужаваш никое момиче.
Nu o merit. Nu meriti nici o fată.

Не заслужаваш тази чест. Върви си!
Nu eşti demnă de această onoare!

Заслужаваш да го опиташ.
Meritați să-l gustați.

Не заслужаваш да бъдеш тук.
Nu merit să fiu aici.

Не си заслужаваш усилията.
Nu eşti demnă de efort.

Не заслужаваш това.
Nu merit asta.