ЗАСПЯТ - превод на Английски

• are asleep
• fall asleep
• sleep
• go to sleep
• is asleep
• slept
• sleeping
• went to sleep

Примери за използване на Заспят на Български и техните преводи на Английски

И аз не спя, и те не ще заспят.
They will not rest, they will not sleep.

Те ще заспят вечен сън, от който няма да се събудят.
He's sleeping… an eternal sleep which he will never wake up from.

Заглавие: Когато заспят.
Title: While They Slept.

Ще го опиташ, когато всички заспят.
You will sample it when everyone is asleep.

Изчакай докато всички заспят.
Just wait till everybody's asleep.

Това и причината хората да„броят овце“, за да заспят.
There's a reason people“count sheep” to help fall asleep.

Твоя подарък можеш да го отвориш, когато децата заспят.
Wait till you see your present. You can unwrap it tonight when the kids are asleep.

Заглавие: Когато заспят.
Title: While I Slept.

При повечето хора кръвното налягане се понижава, когато заспят.
People have the lowest blood pressure when sleeping.

А те кога ще заспят?
When will they fall asleep?

страховито се случва на жените, когато заспят.
sad to think of the things that happen while they are asleep.

Така става, когато конярчетата заспят.
This is what happens when stable boys fall asleep.

Ако сте замислили нещо интимно, правете го веднага след като децата заспят.
And if you have something important to discuss, do it when the kids are asleep.

Ами ако заспят на леглото ти?
What if they fall asleep in your bed?

Когато всички заспят, ние влизаме през комина, както Дядо Мраз прави.
When everyone's asleep we come in through the chimney like Santa does.

Щом заспят, аз ще се будя.
When they sleep, I will wake.

Имаш един час да разрешиш случая, докато децата заспят.
You got an hour to solve the case while I get the kids in bed.

Когато завали сняг, започват да търсят място да легнат и заспят.
When darkness fell they tended to look for a place indoors and go to sleep.

Ще съм ти благодарна, ако си изпиеш виното след като децата заспят.
I would appreciate it if you would drink your wine… afterthekidsare asleep.

Толкова са травматизирани… ще направят всичко, само за да не заспят.
They're so traumatized… they will do almost anything not to sleep.