THEY FALL ASLEEP - превод на Български

• заспиват
• заспят

Примери за използване на They fall asleep на Английски и техните преводи на Български

tablet is the last thing they look at before they fall asleep.
таблета си вечер и това е последното нещо, което правят, преди да заспят.

watching a movie until they fall asleep.
гледате филм, докато не заспите.

You have probably heard that some people put garlic under their pillows before they fall asleep- to improve their sleep, right?
Вероятно сте чували, че някои хора слагат чесън под възглавницата си, преди да заспят- за да подобрят съня си, нали?

but then they fall asleep again.
после пак да заспите.

You deserve to be someone's first thought in the morning and the last before they fall asleep.
Заслужаваш да бъдеш първото нещо, за което някой ще мисли рано сутрин и последното нещо, което иска да вижда преди да заспи.

Have you ever seen people who don't have anything but they fall asleep and wake up happy every single day?
Предполагаме сте виждали хора, които не разполагат с много материални неща, но те заспиват и се събуждат щастливи всеки един ден?

check their Facebook feed one last time before they fall asleep?
проверявате ли си профила във Facebook точно преди да заспите, уж за последно?

Never mind that every night I swim in a lake of sex and they fall asleep in each others' arms, spooning.
Няма значение, че всяка вечер потъвам в море от секс, а те заспиват в обятията си като лъжички.

The research shows that a regular sleeper who thinks they fall asleep within 10 to 15 minutes of their head touching the pillow is likely to have good sleep health.
Изследването показва, че тези, които мислят, че заспиват в рамките на 10-15 минути от момента, в който се докоснат до възглавницата, е по-вероятно да имат добро здраве на съня.

The research shows that those who think they fall asleep within 10-15 minutes of their head touching the pillow are more likely to have good sleep health, while longer than 15 minutes means that sleep health may be under pressure.
Изследването показва, че тези, които мислят, че заспиват в рамките на 10-15 минути от момента, в който се докоснат до възглавницата, е по-вероятно да имат добро здраве на съня.

of the hypnosis and they fall asleep.
на хипнотизма и заспиват.

of the hypnosis and they fall asleep.
на хипнотизма и заспиват.

How noble and good everyone could be if, every evening before they fall asleep, they were able to recall to their minds the events of the whole day and consider exactly what had been good and bad.
Колко красиви и добри биха били хората, ако всяка вечер, преди да заспят, извикваха пред погледа си събитията, станали през деня, и проследяваха точно какво е било добро и какво лошо в собственото им поведение.

The lack of memory is not surprising as sleep research has found that people awakened after sleeping more than a few minutes are usually unable to recall the last few minutes before they fall asleep.”.
Липсата на памет не е изненадваща, тъй като изследванията на съня установяват, че хората се събуждат след повече от няколко минути сън, обикновено не могат да си спомнят и последните няколко минути преди да заспят.

They fell asleep right away.
Те заспаха веднага.

Brad wore them out so they fell asleep halfway through"Free Willy.".
Брад ги забавляваше, така че те заспаха на средата на"Волният Уили".

When they fell asleep on the night of their first new day they died again.
Още щом заспяха, в първата нощ преди новия ден, те отново умираха.

Not to mention after a few bottles of grappa, they fell asleep on the boat.
След няколко бутилки алкохол, те заспали на лодката.

For centuries, they fought each other, but the time and they fell asleep.
В продължение на векове те се бият помежду си, но времето и те заспали.

guards with money and ordered them to say that they fell asleep at the tomb, and the disciples stole the dead body of Jesus.
им наредили да се каже, че те заспали на гроба, както и учениците са откраднали мъртвото тяло на Исус.