ЗАСЯГАЩИТЕ - превод на Английски

• concerning
• relating
• affecting
• related
• concern
• affect

Примери за използване на Засягащите на Български и техните преводи на Английски

Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.

Освен това съгласно член 20 на DSGVO Вие имате правото да получите от нас засягащите Ви лични данни във формат за машинно разчитане
In addition, under Article 20 of the DSGVO, you have the right to obtain from us personal data relating to you, in machine-readable format, and to transmit the data to another person without hindrance,

разбере и ограничи засягащите я рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма, както и предизвикващи загриженост въпроси в това отношение, свързани със защитата на данните. Всяка държава членка редовно актуализира тази оценка на риска.
terrorist financing affecting it, as well as any data protection concerns in that regard.

Ако засягащите Ви лични данни се обработват за целите на директния маркетинг,
If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes,

Така че обикновено, когато засягащите негативните енергии за обикновения човек биха били обикновен дух/заминал предък, тук в таблицата тя в момента показва преобладаване на демони, които засягат човечеството.
So ordinarily where the affecting negative energies for the average person would have been the common ghost/departed ancestor here in the table it presently shows a predominance of demons affecting mankind.

чрез които по-специално да получат достъп до засягащите ги данни и при необходимост данните да бъдат поправени или заличени.
in particular, the data relating to them to be accessed and, as the case may be, rectified or erased.

(5) Заличаването на засягащите Ви лични данни се налага с цел изпълнение на законно задължение съгласно законодателството на ЕС
(5) Deletion of the personal data related to you is required to meet a legal obligation under a Union

както и засягащите мозъчните химически вещества,
as well as affecting brain chemicals related to mood,

чрез които по-специално да получат достъп до засягащите ги данни и при необходимост данните да бъдат поправени или заличени.
in particular, the data relating to them to be accessed and, as the case may be, rectified or erased.

Можете да изискате от администратора на лични данни незабавно да заличи засягащите Ви лични данни, като администраторът на лични данни е длъжен незабавно да заличи тези данни, когато е налице една от долуизброените причини за това.
You can demand that the controller deletes the personal data related to you without delay; the controller is obligated to delete the data immediately if one of the following reasons applies.

гърци няма съюзници и е изправена пред обществения гняв, който предизвиква гласуването на засягащите средната и по-ниската класа мерки за бюджетни съкращения.
Independent Greeks has no allies and is facing the public anger provoked by the vote on the measures for budget cuts that affect the middle and lower class.

разбере и ограничи засягащите я рискове от изпиране на пари и финансиране на тероризма, както и предизвикващи загриженост въпроси в това отношение, свързани със защитата на данните.
terrorist financing affecting it, as well as any data protection concerns in that regard.

чрез които по-специално да получат достъп до засягащите ги данни и при необходимост данните да бъдат поправени или заличени.
in particular, the data relating to them to be accessed and, as the case may be, rectified or erased.”.

Администраторът на лични данни няма повече да обработва засягащите Ви лични данни, освен ако не е в състояние да докаже наличието на императивни законни основания за обработката,
The controller shall no longer process the personal data related to you unless the controller documents compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,

гърци няма съюзници и е изправена пред обществения гняв, който предизвиква гласуването на засягащите средната и по-ниската класа мерки за бюджетни съкращения. Категории.
Independent Greeks has no allies and is facing the public anger provoked by the vote on the measures for budget cuts that affect the middle and lower class.

Важно е да се вземe предвид и характера на засягащите най-отдалечените региони ограничения,
It is also important to consider the nature of the constraints affecting the outermost regions which,

защитата на основното право на личен живот по-специално предполага всяко физическо лице да може да се увери, че засягащите го лични данни са точни
for private life means, inter alia, that any individual may be certain that the personal data relating to him is correct and that it is

обмен на мнения по двустранни въпроси, попадащи в обхвата му, включително засягащите правата на Българското национално малцинство в Сърбия.
exchanged views on bilateral matters, including related to the rights of the Bulgarian national minority in Serbia.

тези мотиви са позволили на засегнатите образувания да се запознаят с причините за налагането на засягащите ги ограничителни мерки и да ги оспорят.
that the statements of reasons enabled the entities concerned to ascertain the reasons for the restrictive measures affecting them and to challenge them.

защитата на основното право на личен живот по- специално предполага всяко физическо лице да може да се увери, че засягащите го лични данни са точни
for private life means, inter alia, that any individual may be certain that the personal data relating to him is correct and that it is