ЗАСЯКОХА - превод на Английски

• detected
• picked up
• caught
• spotted
• detect

Примери за използване на Засякоха на Български и техните преводи на Английски

Гоа'улд засякоха спасителната капсула.
the Goa'uld detected an escape pod.

Астрономи засякоха непознати радиосигнали от Космоса.
Astronomers pick up unexplained radio signals from space.

Скенерите ни не засякоха нищо освен астероиди и отломки.
Our scanners could not pick up anything in the area, only asteroids and debris.

Сензорите засякоха голяма подпространствена аномалия, точно пред нас.
Sensors are picking up a large subspace anomaly directly ahead.

Сензорите засякоха други два кораба.
Sensors are picking up two other ships.

Саталетите ни засякоха две коли да тръгват.
Our satellites have spotted two vehicles leaving the compound.

Дългообхватните скенери засякоха флота на Баал.
Our long range scanners have detected Baal's fleet.

Сензорите засякоха безброй кораби, излизащи от хиперпространството.
Sensors are picking up multiple ships, exiting hyperspace.

Учени засякоха сигнали от далечна галактика.
Scientists have caught the signals of a distant galaxy.

Дългообхватните скенери засякоха приближаващ се кораб.
Long-range scanners are picking up a ship on approach.

Сензорите засякоха още една емисия в E-спектъра.
Sensors have picked up another E-emission.

Камерите ни засякоха някакво оръжие.
Our cameras saw some sort of weapon.

Сензорите засякоха следи от протоматерия в нея.
Sensors are picking up traces of protomatter inside.

Далекообхватните сензори засякоха остатъчни следи от кораби на Борг.
Long-range sensors are picking up residual transwarp signatures-- Borg vessels.

Резервните ми сензори засякоха планета със огромни електромагнитни пулсове.
My passive sensors have located a planet with massive electromagnetic pulses.

Previous Учени засякоха сигнали от далечна галактика.
Scientists have caught the signals of a distant galaxy.

Сателитите засякоха радиоактивен облак над Памир.
Satellites have picked up nuclear debris blowing around the Pamir Mountains.

Астрономи засякоха една от най-старите звезди в цялата Вселена.
Astronomers have detected one of the oldest stars in the entire Universe.

Учени засякоха странни сигнали от космоса.
Scientists have caught a strange signal from space.

Далекообхватните сензори засякоха неколкостотин биосигнала на приблизително 4.9 св. години.
Long-range sensors have detected several hundred life signs approximately 4.9 light-years away.