ЗАТВОРНИЧЕСКО - превод на Английски

• prison
• jailhouse

Примери за използване на Затворническо на Български и техните преводи на Английски

На 21 август 2009 г. е прехвърлен в Затворническо общежитие“Кремиковци”- затворническо общежитие от закрит тип.
On 21 August 2009 he was transferred to Kremikovtsi Prison Hostel, a closed-type prison hostel.

Българско затворническо сдружение за реабилитация(БЗСР)
Bulgarian Prisoners Rehabilitation Association(BPRA)

Българско затворническо сдружение за реабилитация(БЗСР)
Bulgarian Prisoners Rehabilitation Association(BPRA)

Най-прочутото затворническо селище в Австралия се намира в красивата крайбрежна обстановка на един час път източно от Хобърт.
Australia's most notorious convict settlement sits in the beautiful coastal setting of Port Arthur, a one hour drive east of Hobart.

На 14-и октомври 1943 тук се случи най-голямото и успешно затворническо въстание през втората световна война.
It was here on October 14th 1943 that the biggest, most successful prisoner revolt in World War 2 took place.

Усещам, че тези мъже са принадлежали към затворническо братство. Малко общество ако искате.
I'm sensing these men belong to a prison brotherhood, a small cadre if you will.

Въпреки това, премахването на приспособления, които блокират прозорците на затворническо помещение(и монтиране в изключителните случаи,
However, removing devices blocking the windows of prisoner accommodation(and fitting, in those exceptional

нарушиш устава за затворническо поведение, аз лично ще се погрижа шестгодишната ти присъда да бъде именно в затвор в северната част на щата.
if you violate the statutes of prisoner conduct, I will personally see to it that the six-year tail on your sentence is carried out to the letter in an upstate prison.

продължава да бъде следствена заради ролята й в предоставянето на„компенсации“ от 420 милиона евро на Бернар Тапи[72]- добре познат мошеник със затворническо досие, по-късно- приятел на Саркози.
who now heads the IMF, is under interrogation for her role in the award of €420 million in‘compensation' to Bernard Tapie, a well-known crook with a prison record, latterly a friend of Sarkozy.

че„отец Даниил умрял в Зарки(затворническо поделение с екстремни условия)
declared that"Father Daniil died in Zarca(a prison building with extreme conditions)

съществува затворническо население от над 2 милиона души- предимно чернокожи и испаноговорящи.
where they say a prison population of up to 2 million- mostly Black and Hispanic- are working for various industries for a pittance.

съществува затворническо население от над 2 милиона души- предимно чернокожи и испаноговорящи.
where they say a prison population of up to 2 million- mostly Black and Hispanic- are working for various industries for a pittance.

съществува затворническо население от над 2 милиона души- предимно чернокожи и испаноговорящи.
where they say a prison population of up to 2 million- mostly Black and Hispanic- are working for various industries for a pittance.

Затворническият автобус.
Prison bus.

Затворническият живот се отразил на здравето му.
The rigours of prison life affected his health.

Моята затворническа реалност.
My prison reality.

Ние бяхме в затворническия лагер в Термоли.
We were in a prison camp in Termoli.

Затворническата банда от Лабиринта,
This prison gang from the labyrinth,

Затворническата килия е празна.
The prison cell is empty.

Затворническия отдел каза… че жена ти току-що е починала.
Prison Bureau says… your wife just passed away.