ЗАТВЪРЖДАВАНЕ - превод на Английски

• consolidation
• reinforcement
• strengthening
• consolidating
• reinforcing
• cementing
• solidifying
• confirming
• establishing
• reaffirming
• to enhancing

Примери за използване на Затвърждаване на Български и техните преводи на Английски

Основната цел на визитата е затвърждаване на контактите и разширяване на областите на взаимодействие между двете инспекции.
The visit is aimed at strengthening the contacts and widening the scope of cooperation between the GLI of two countries.

Затвърждаване на възможността на пътника да избира между три варианта:
Reinforcement of the passenger's triple choice between reimbursement,

Това затвърждаване се случва с помощта на огромна част от мозъка ни, наречена хипокампус.
This consolidation occurs with the help of a major part of the brain, known as the hippocampus.

нашето тяло се нуждае за придобиване и затвърждаване на мускулните тъкани.
our body needs for the acquiring and strengthening of muscles.

Преговорът трябва да е по-скоро процес на затвърждаване на разбирането, а не на наизустяване на възможно най-много информация точно преди изпита.
Revision should be a process of consolidating understanding rather than cramming as much information as possible before the morning of the exam.

Позволява затвърждаване на годишните счетоводни резултати за компаниите, които са част от холдинг,
Allows annual accounting result consolidation for the companies, members of a holding,

Всичко това води до напълно погрешни представи на потенциалните бъдещи потребители, до затвърждаване на представите за барака
All this leads to entirely false notion of the potential future users, to reinforcement of the perception of the shed

Чрез Службата по етика на MSD, затвърждаване на общия ангажимент на компанията към етичните бизнес практики
Through MSD's Office of Ethics, reinforcing the company's overall commitment to ethical business practices

С удоволствие заявявам, че можем да допринесем за тяхното за укрепване, затвърждаване, задълбочаване и обогатяване,
I am pleased to say that we can contribute to strengthening, consolidating, deepening and enriching them,

Практикуване и затвърждаване на знанията в хода на самостоятелна работа по дипломен проект, поставен като негова цел, подготовката на бъдещ специалист за квалифицирана професионална дейност по неговата специалност.
Practice and consolidation of knowledge in the length of separate work with the diploma project seek to prepare a future professional for a qualified professional task within their specialty.

В обобщение, мога да твърдя, че езиковият лагер е поле за изява и затвърждаване на умения, които в огромна степен се изискват по време на езиковата матура.
In summary, I can say that the language camp is a field for the expression and reinforcement of skills that are greatly required during the language course.

Затвърждаване на глобалното господство на петролния картел чрез глобално военно положение след започване на ядрена война.
Cementing the global rule of the Oil Cartel under global martial laws by launching a nuclear war.

Чрез Службата по етика на MSD, затвърждаване на общия ангажимент на компанията към етичните бизнес практики
Through our Ethics, reinforcing the company's overall commitment to ethical business practices and behavior,

След овладяване на депресивните симптоми е препоръчително лечение в продължение на поне 6 месеца за затвърждаване на антидепресивния отговор.
After the depressive symptoms resolve, treatment for at least 6 months is recommended for consolidation of the antidepressive response.

общи цели и взаимно затвърждаване на илюзиите.".
a shared set of goals and mutual reinforcement of illusions.”.

събирането на външни стимули, а спящият- за затвърждаване на събраната информация.
the sleeping brain for consolidating the information that's been collected.

Друго освен затвърждаване на многото европейски стереотипи за американците,
Other than confirming a lot of European stereotypes about Americans,

Когато лидерите на"Хамас" и"Ислямски джихад" са в Кайро за разговори с египетски посредници за затвърждаване на примирието с Израел, от което се очаква смекчаване на 12-годишната блокада на Газа.
From Hamas and Islamic Jihad are in Cairo, talking with Egyptian mediators about cementing a cease-fire with Israel that is expected to ease Gaza's 12-year-old blockade….

студентът преминава практика, която е вид основа за формиране на теоретични знания и затвърждаване на практическите умения.
which will be the basis when it comes to development of theoretical knowledge and consolidation of practical abilities.

Този процес на учене, основан на награда, се нарича позитивно и негативно затвърждаване, и се случва горе-долу така.
This reward-based learning process is called positive and negative reinforcement, and basically goes like this.