Примери за използване на Cementing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joubert signed a second contract that day, cementing the STS sale of the old Mi-17 to Inoxis,
Жубер подписа втори договор през този ден, като циментира продажбата на STS на стария Ми-17 на„Иноксис“,This meant that the Hart Foundation held every WWF title except the World title, cementing their dominance over the federation.
Това означава, че Фондация Харт държи всяка титла на WWF, с изключение на Световната титла, затвърждавайки тяхното господство във федерацията.However, it is soon evident that rather than cementing unity the king's plan is creating greater division.
Но скоро станало очевидно, че вместо да заздрави единството в страната, планът на краля създавал още по-голямо разделение.From Hamas and Islamic Jihad are in Cairo, talking with Egyptian mediators about cementing a cease-fire with Israel that is expected to ease Gaza's 12-year-old blockade….
Когато лидерите на"Хамас" и"Ислямски джихад" са в Кайро за разговори с египетски посредници за затвърждаване на примирието с Израел, от което се очаква смекчаване на 12-годишната блокада на Газа.This urease reacts with the urine over a period of four to six days, cementing the sand into the brick-like shape of its container.
Тази уреаза реагира с урината в продължение на период от четири до шест дни като циментира пясъка в тухлената форма на контейнера си.services across all customer segments, cementing ABB's leadership in the energy and fourth industrial revolution.
услуги във всички клиентски сегменти, затвърждавайки лидерската позиция на АББ в Четвъртата индустриална революция.In the US discourse, Russia's actions are portrayed as a bid for cementing relations with non-Western countries following its“alienation” by the West over the Ukrainian crisis.
В САЩ, руските действия представляват опит да заздрави отношенията си с не-западни страни като резултат от"отчуждение" от Запада, защото на украинската криза.at least somehow, cementing society.
населението като единствената сила, която поне някак циментира обществото.The massive success with sales of more than 80 million records paved the way for several worldwide tours, cementing Marie Fredriksson's reputation as a sensational live performer.
Големият успех на групата с продажби на повече от 80 милиона записа им проправи пътя за няколко световни турнета, затвърждавайки репутацията на Мари Фредриксон като сензационен изпълнител на живо.asphalt concrete, where the cement material is bitumen, and polymer concretes are sometimes used where the cementing material is a polymer.
също е вид бетон, където циментовият материал е битум и понякога се използват полимерни бетони, когато циментовият материал е полимер.For the Russian president, the deal may be less appealing for its commercial benefits than its ability to advance a larger strategic goal of cementing ties with its eastern neighbour.
За руския президент сделката може further cementing us as the arts and cultural capital of Australia.
CD Projekt broke the roof finally with The Witcher 3 in 2015, cementing the studio as one of the pearls in the game industry.
The Witcher 3 излезе през 2015 г., като циментира студиото като една от перлите в гейм индустрията.For the Russian president, the deal may be less appealing for its commercial benefits than its ability to advance the larger goal of cementing ties with its eastern neighbour.
За руския президент сделката може Alfonso Cuaron was named best director by his peers on Saturday for his semi-autobiographical film Roma, cementing his front-runner status ahead of the Oscars in….
Алфонсо Куарон бе обявен за най-добър режисьор от Гилдията на режисьорите за своя полуавтобиографичен филм„Рома“, като по този начин циментира статуса си на фаворит за отличия преди церемонията за Оскарите.New federal regulations require that an engineer certify that the cementing can withstand the pressures to which it will be subjected.
Новите федерални разпоредби изискват инженер да удостовери, че циментирането може да издържи на натиска, на който ще бъде подложено.The cementing of windows is a pretty dirty matter,
Циментирането на прозорците е доста мръсна материя,acts as a so-called cementing substance for skin cells.
действа като“циментиращо” вещество за кожните клетки.Cementing popular support for the ruling People's Action Party ahead of an election
Циментирането на подкрепата за управляващата Партия на народното действие партия преди изборитеacquires the properties of a binding cementing substance.
придобива качества на свързващо, циментиращо вещество.
