Examples of using Cementing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The German multinational parent company Thyssenkrupp initially operated through an agent in South Africa, before cementing its African foothold in 1959 by establishing Krupp RSA, in Johannesburg and widening its footprint into neighbouring countries over time.
Công ty mẹ đa quốc gia của Đức Thyssenkrupp ban đầu hoạt động thông qua một đại lý ở Nam Phi, trước khi nó củng cố chỗ đứng châu Phi vào năm 1959 bằng cách thành lập Krupp RSA, tại Johannesburg.auto-detect the right side or left side of the shoe waist to change the cementing path.
set lumber or hardwood-rob-block flooring by nailing floors or cementing them to mastic or road base.
gỗ- cướp- khối sàn bằng sàn hơi hoặc xi măng họ mastic hoặc đường cơ sở.Over time, these deposits strengthen the channel walls by cementing the rock together tightly, thus enabling the geyser to persist, as mentioned in the previous section.
Theo thời gian, những lớp trầm tích này làm các bức tường vững chắc hơn bằng cách kết hợp các lớp đá dính chặt với nhau, do đó nó cho phép các mạch nước phun tiếp tục hoạt động, như đã đề cập trong phần trước.The‘Strategic Partnership' established in 2007 has been instrumental in cementing our security and defence relations and is today comprehensive in its reach, depth and engagement.
Mối quan hệ Đối tác Chiến lược” được thành lập năm 2007 là phương tiện để củng cố các mối quan hệ an ninh và quốc phòng của chúng ta và ngày nay mang tính toàn diện trong cách tiếp cận, hợp tác và mức độ sâu rộng.However, as the civil war progressed, the soviets' authority was progressively reduced, with the rise to power of Stalinism effectively cementing this situation and decisively turning the Congress into a rubber-stamp parliament.
Tuy nhiên, khi cuộc nội chiến tiến triển, quyền lực của Liên Xô However, as the civil war progressed, the soviets' authority was progressively reduced[clarification needed], with the rise to power of Stalinism effectively cementing this situation[3] and decisively turning the Congress into a rubber-stamp parliament.
Tuy nhiên, khi cuộc nội chiến tiến triển, quyền lực của Liên Xô Whatever results come out of these talks, they are unlikely to alter Beijing's ultimate goal of cementing its control over the South China Sea.
Bất kể kết quả đàm phán thế nào, thì ASEAN không có khả năng thay đổi mục tiêu cuối cùng của Bắc Kinh là củng cố sự kiểm soát của mình đối với Biển Đông.ProBit says that its platform will be active 24/7, and customer support will be available in multiple languages- cementing its goal of becoming a global exchange.
ProBit nói rằng nền tảng sẽ hoạt động 24/ 7 và việc hỗ trợ khách hàng sẽ có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ để củng cố mục tiêu trở thành sàn giao dịch toàn cầu.the coal trading and screening activity, VINA AGE has made substantial investments in cementing the stockpile area of 40,000 Sqm.
VINA AGE đã có những khoản đầu tư đáng kể để xây kho dự trữ với diện tích 40.000 m2.Thursday's trading session but closed up 2.9 percent at $207.39, cementing the iPhone maker's new status as a trillion-dollar company
tăng 2.9% lên 207.39 đô la sau khi đóng cửa, củng cố vị thế mới của nhà sản xuất iPhone,is with magnesium oxide, magnesium chloride as cementing material, with alkali glass fiber network in reinforced material, sawdust,
clorua magiê làm vật liệu xi măng, với mạng sợi thủy tinh kiềm trong vật liệu gia cố,Capricorn is further cementing its reputation as a business partner of choice for hundreds of participating apprentice mechanics
Capricorn tiếp tục củng cố danh tiếng của mình như là một đối tác kinh doanh đượcup on the competition, appealing to new markets or cementing reputations as industry leaders,
hấp dẫn cho các thị trường mới hoặc củng cố danh tiếng của họIf insole and vamp lasted by Automatic Cementing Toe Lasting Machine 737MA don't have to cement before lasting, by doing so, not only save labor force, but cement well after passing heating m-achine and assure the perfect shape.
Nếu đế và vamp kéo dài bởi Tự động xi măng Toe Lasting Machine 737MA không cần phải xi măng trước khi kéo dài, bằng cách làm như vậy, không chỉ tiết kiệm lực lượng lao động, nhưng xi măng cũng sau khi đi qua sưởi ấm m- achine và đảm bảo hình dạng hoàn hảo.Useage of Hydraulic Power Expandable Packer For example the outer casing packer used in cementing process is used to seal the annulus between casing
Sử dụng bộ đóng gói thủy lực mở rộng: Ví dụ, bộ đóng gói vỏ ngoài được sử dụng trong quá trình xi măng được sử dụng để bịt kín giữa vỏFurther cementing the link between disorder and meaning, Tim Austin proved
Tiếp tục củng cố mối liên hệ giữa rối loạnThey then followed up the momentous moon walk with the addition of‘First Watch Worn on the Moon' to the case back cementing their position as the first watch that we know of to be ticking out in the universe.
Sau đó, họ theo dõi chuyến đi mặt trăng thời thượng với việc bổ sung‘ Chiếc đồng hồ đầu tiên đeo trên mặt trăng' vào vỏ lưng củng cố vị trí của họ như chiếc đồng hồ đầu tiên mà chúng tôi biết sẽ được đánh dấu trong vũ trụ.the portobello mushroom, cementing its status as a true powerhouse of nutrition.
nấm portobello, củng cố vị thế của nó như một nguồn năng lượng dinh dưỡng thực sự.That same month, former Republican presidential-primary candidate Ted Cruz became the first U.S. Senator in 35 years to join Taiwan's National Day celebrations, cementing a“friendship that has never been more important as Taiwan stands up to the Chinese Communist Party's oppression,” he tells TIME.
Cùng tháng đó, cựu ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Ted Cruz đã trở thành Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đầu tiên sau 35 năm tham gia lễ kỷ niệm Quốc khánh Đài Loan, củng cố“ tình bạn không bao giờ quan trọng hơn khi Đài Loan đứng trước áp bức của đảng Cộng sản Trung Quốc,” ông nói với TIME.
