ЗАТРУДНЕНИЯТА - превод на Английски

• difficulties
• problems
• bottlenecks
• trouble
• predicament
• hardship
• perplexities
• disabilities
• handicaps
• quandary
• strandings

Примери за използване на Затрудненията на Български и техните преводи на Английски

То е просто здравословна загриженост за затрудненията на модерния човек.
It is merely a healthy concern for the predicament of modern man.

Проблемът е в недостатъчната ликвидност- това именно причинява затрудненията на банките.
The problem is a shortage of liquidity- that is what is causing the problems with the banks.

Можеше да ми пише, за да ти спести затрудненията.
He could have texted me, saved you the trouble.

Затрудненията на рокля.
The dress quandary.

Затрудненията в обучението не са свързани с интелигентността или мотивацията.
Learning difficulties are not a problem of motivation or intelligence.

Това ще бъде едно от затрудненията ни.
That will be one of our problems.

Моля ви да разберете затрудненията ми.
Please understand the predicament I'm in.

Ще обявя пред Него затрудненията си.
I will declare my trouble before Him.

Много мислих за затрудненията ти… за решението ти спрямо Джорджи.
I think about it a lot, your quandary… what you will decide about Georgie.

Затрудненията на летището от Тайланд
Difficulties at the airport from Thailand

Бог ще ви посочи начина, по който ще преодолеете затрудненията си.
God will cause you to transcend your problems.

Не могъл да се избави от затрудненията.
He can't get himself out of a predicament.

Кога се откриват затрудненията с ученето?
When are learning difficulties detected?

Тази статия, озаглавена“Затрудненията на рокля:"Това е една илюзия.
This article titled“The dress quandary:‘It's an illusion.

Проявете съпричастност към затрудненията на приятел.
Be more sensitive to a friend's problems.

Затрудненията с данните често могат да бъдат доста съществени.
Data difficulties can be often quite substantial.

Въпреки затрудненията учените са открили щама Mycobacterium tuberculosis.
Despite the difficulties scientists have discovered strains of Mycobacterium tuberculosis.

Изглежда, че затрудненията в преглъщането зависят от дозата.
Swallowing difficulties appear to be dose-dependent.

клинични правила да се избегнат затрудненията.
clinical rules to remedy difficulties.

Това ще бъде едно от затрудненията ни.
So that's going to be one of the difficulties.