QUANDARY - превод на Български

• затруднение
• колебанието
• дилема
• проблем
• недоумение
• затрудненията
• затруднения
• проблема
• недоyмение
• затруднената положение
• умност

Примери за използване на Quandary на Английски и техните преводи на Български

This quandary is indeed problematic,
Това затруднение е наистина проблемно,

The quandary becomes even more baffling with regard to our genes,
Колебанието става още по-голямо, ако се замислим за гените,

I was in a quandary, a philosophical quandary, because I thought
Бях изправен пред философска дилема. Питах се:

And if they allow themselves to experience the quandary… and the mysticism
И ако си позволят да преживеят колебанието, мистицизма, възможността,

you will put him in a quandary.
ще го сложите в затруднение.

The current version of this quandary is whether, if the latest ceasefire fails,
Сегашното решение на тази дилема е, ако сегашното примирие се провали,

Paradoxically, we must now look to nature as well as natural medicines to get out of this quandary.
Парадоксално е, че ние сега трябва да се обърнем към природата, както и към природните лекарства, за да се измъкнем от това затруднение.

Malaysia and Singapore, the quandary is the equivalent.
Малайзия и Сингапур, колебанието е еднакво.

The Association of Accidental Americans that brings them together asked President Donald Trump last year to find a solution to their quandary.
Асоциацията на случайните американци, която ги събира заедно, поиска от президента Доналд Тръмп миналата година да намери решение на техния проблем.

I went to the Hathors with this quandary, and they said that yes, heat is present as a result of friction.
Отидох при Хаторите с това недоумение и те казаха да, топлината представлява резултат от триенето.

All the great religious traditions seem to bang up against this quandary in one form or another.
Всички велики религиозни традиции като че ли се борят с тази дилема по един или друг начин.

Malaysia and Singapore, the quandary is the same.
Малайзия и Сингапур, колебанието е еднакво.

it would be in a quandary.
той ще бъде в затруднение.

ugly quandary.
вместо за мръсен и неугледен проблем.

black claws in a quandary.
черни нокти оставяйки в недоумение.

Julien BRIN, Customer Experience Manager at DS Smith reflects on this quandary and shares his experience.
Джулиен БРИН, Мениджър опит с клиенти в DS Smith, разсъждава върху тази дилема и споделя опит.

leaving the West in a quandary.
което поставя Запада в неловко положение.

leaving the West in a quandary.
което поставя Запада в затруднение.

Meanwhile, Beatrice visited her Upper West Side mystic in an attempt to find similar answers to her quandary.
Междувременно, Беатрис посети нейния Горно-източен мистик в опит да се намери някакъв отговор на нейното недоумение.

In the 1990s, research into the genetic codes of living things worsened the quandary faced by the theory of evolution in this regard.
През 90те години проучвания върху генетичните кодове на живите организми влошават затрудненията, с които еволюционната теория се сблъсква във връзка с това.