ЗАХЛАЖДАНЕ - превод на Английски

• cooling
• cold
• warming

Примери за използване на Захлаждане на Български и техните преводи на Английски

Това отразява напълно захлаждането в отношенията между Брюксел и Вашингтон.
This completely reflects the cooling of relations between Brussels and Washington.

Но това не е пряко свързано със затоплянето или захлаждането.
It does not directly impact the heating or cooling.

Но това не е пряко свързано със затоплянето или захлаждането.
It is not necessarily associated to warming or cooling.

При анализа на захлаждането на трансатлантическите отношения Джереми Шапиро
In their analysis of the cooling of the transatlantic relations, Jeremy Shapiro

Причината за захлаждането е, че ЕС постоянно се сблъсква с един и същи проблем- независимо колко ангажиран е с района, политическата класа в
The reason for the cooling is that the EU is constantly confronted with the same problem- no matter how engaged it is with the region,

Кога ще има захлаждане?
When is it going to get colder?

В планините ще настъпи захлаждане.
The temperature does get cold in mountains areas.

Докога ще продължи лятното захлаждане?
How long will the summer slowdown last?

Ще настъпи краткотрайно и слабо захлаждане.
There will a long cold chill.

Глобално захлаждане вместо глобално затопляне?
Use Global Heating instead of global warming?

Че от утре започва захлаждане на времето.
The weather is supposed to start cooling off tomorrow.

Може да почувствате захлаждане във взаимоотношенията.
You may feel coldness in the relations.

Всъщност кратковременно захлаждане имаше миналата седмица.
We actually had some frost here last week.

През септември температурите падат и настъпва чувствително захлаждане.
In September temperatures fall and cooling is noticeable.

От днес се очаква да настъпи захлаждане.
Today it is expected to get colder.

Това от своя страна би означавало захлаждане!
On its own, this would lead to a cooling.

Вместо глобално затопляне- 250 години глобално захлаждане.
A glacial view of our 250 years of global warming.

В останалата част от страната започва леко захлаждане.
In many parts of the country, it's starting to get cold.

Няколко учени твърдят, че сме в период на глобално захлаждане.
Many scientists believe that we are entering an era of global cooling.

Днес и особено утре ще се усети чувствително захлаждане.
Tonight and tomorrow are supposed to be especially cold.