ЗАЯВИТЕЛИ - превод на Английски

• applicants
• promoters
• claimants
• applicant
• requesters

Примери за използване на Заявители на Български и техните преводи на Английски

Тя ще лиши милиони нови заявители от голямо плащане,
It will deprive a million new claimants of a big payment,

Допустимостта на организациите заявители е определена в ръководството, по-конкретно за всяка мярка/ раздел от нея.
The eligibility of applicant organisations is therefore defined in the Programme Guide specifically for each measure/sub measure.

Тя ще лиши милиони нови заявители от голямо плащане,
This will deprive a many new claimants of a big payment,

Съставена от представители на трима заявители, представи допълнителните досиета, изисквани съгласно член 6 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 844/2012.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Implementing Regulation(EU) No 844/2012.

начин на администриране и заявители в Държавите-членки.
route of administration, applicant in the Member States.

Беше също регистрирано по-нататъшно подобрение при средното време за спиране на часовника, изисквано от компаниите заявители.
A further improvement was also registered in the average clock-stop time required by applicant companies.

количество на активното вещество в дозова единица, начин на приложение, заявители в страните членки.
of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States.

количество на активното вещество в дозова единица, в%, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, заявители в държавите-членки.
pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States.

Когато едно досие се подава от група заявители, се посочва името на всеки от тях.
When a dossier is submitted by a group of applicants, the name of each of them shall be indicated.

(6) Органът по признаване може да откаже достъп до професията или до нейното упражняване на заявители, чиито удостоверения за правоспособност попадат в чл.
(6) the authority may refuse the recognition, access to the profession or to its exercise of the applicants whose certificates of competency fall within art.

базовите равнища трябва да бъдат определени от самите заявители.
targets and baselines should be defined by the applicants themselves.

документите, изпратени от заявители за наеми, са свободно достъпни, без предварително удостоверяване.
which found that documents sent by the applicants for rentals were freely accessible without prior authentication.

Удостоверения за професионален стаж, удостоверяващи поне тригодишен професионален стаж- за заявители с квалификация от държави извън Европейския съюз;
Attestations of professional experience of at least 3 years for the applicants with third country qualifications.

които не изпълняват поетите ангажименти за опазване на околната среда, заявители на проекти, които не следват правилата за възлагане на обществени поръчки,
farmers not honouring their environmental commitments, project promoters not respecting public procurement rules

все още съществува рискът от извършване на плащания към заявители, които не са използвали земята за селскостопанска дейност,
of the Member States, the Court considers that the risk of payments to claimants who have neither used the land for farming

Според запитаните заявители на проекти ползите са особено явни в организации, в които ИТ системите са заместили съществена част от стандартните процеси
According to the project promoters interviewed, the benefits are particularly noticeable in organisations where IT systems replaced a significant part of their standard processes

a Повечето заявители на проекти не успяват да определят
Most project promoters failed to identify

Процесът на управление на промените трябва да предоставя информация за контакт на заявителя в искането за промяна и всички заявители да са готови да отговарят на въпроси относно техните искания.
Your change management process should provide for requester contact information to be provided on the change request and for all requesters to be prepared to answer questions about their requests.

Продължителността на процеса трябва да е различна за отделните заявители(например по програмите на ЕС, начинаещите управители, за които процесът на надлежна
Process is bound to differ from applicant to applicant(e.g. under the EU programmes first time managers are eligible,

подпомагане на регионалните и местните заявители на проекти при подготовката на проекти за бъдещи оперативни програми чрез осигуряване на помощ на това ниво.
assist regional and local promoters to prepare projects for future operational programmes by providing support at this level.