SOLICITANȚII - превод на Български

• кандидатите
• заявителите
• търсещите
• ищците
• молителите
• убежище
• регистрантите
• лице
• подателите
• кандидати
• търсещи
• заявители
• заявителят
• ищци
• заявител

Примери за използване на Solicitanții на Румънски и техните преводи на Български

Pe parcursul procesului, solicitanții au posibilitatea să transmită observații pe marginea proiectului de raport de evaluare referitor la dosarul lor.
Заявителите имат възможността да отправят коментари по проектодоклада за оценка на тяхното досие по време на процедурата.

Scara se întinse pentru noii veniți și solicitanții de provocare i-a înrădăcinat pe mulți adâncindu-și cunoștințele
Стълбата се удължи на новодошлите и търсещите предизвикателства е вкоренил мнозина, като задълбочава знанията си

Pentru această cerere de propuneri, solicitanții pot depune propuneri de proiecte care abordează urmatoarele tematici.
По първа покана за представяне на предложения кандидатите могат да подават проекртни предложения, които да бъдат на следните теми.

În consecință, solicitanții sunt rugați să nu contacteze Comisia telefonic
Поради тази причина, заявителите се приканват да не пишат и да не се свързват по телефона

Potrivit OEG, solicitanții au datoria de a coopera, la fel ca solicitanții de prestații sociale.
Съгласно OEG ищците са задължени да сътрудничат също като кандидатите за социални обезщетения.

Actualizată zilnic pentru solicitanții de locuri de muncă în peste posturi vacante 3.000 din industria cărnii de titluri de locuri de muncă, cum ar fi;
Актуализира ежедневно на търсещите работа в над 3. 000 свободни работни места от производството на месо от работни заглавия, като например;

În cadrul acestei opțiuni, solicitanții trebuie să prezinte certificatul de mare intermediar de nivel cu cererea.
При тази опция кандидатите трябва да подадат със заявлението сертификат за високо средно ниво.

Pe parcursul procesului, solicitanții au posibilitatea să transmită observații pe marginea proiectului de raport referitor la dosarul lor.
Заявителите имат възможността да коментират проектодоклада за оценка на досието си по време на процеса.

Solicitanții care intră în sfera de aplicare a articolului 21AA alineatul 4[din Regulamentul(general) din 1987 privind ajutorul social]
Молителите, които попадат в обхвата на член 21AA, параграф 4[от(Общия) правилник от 1987 г. относно социалните помощи],

Solicitanții au obligația de a contribui, pe cât posibil, la clarificarea faptelor cauzei.
Ищците са задължени да съдействат във възможно най-голяма степен за изясняване на фактите по делото.

Cursul nostru online pentru adulți responsabili califică solicitanții de locuri de muncă în BC pentru a câștiga experiența necesară pentru a lucra cu copiii.
Нашият онлайн курс за отговорни възрастни квалифицира търсещите работа в BC, за да получат опита, необходим за работа с деца.

Reclamanții sau solicitanții în procedurile privind apărarea drepturilor și a libertăților omului
Ищците или заявителите по процедури за защита на гарантирани от Конституцията права

Prin urmare, solicitanții sunt solicitați cu tărie să se auto-susțină din punct de vedere financiar,
Следователно Кандидатите се насърчават призоваха да бъдат финансово самостоятелно благоприятна,

Attention solicitanții tind să mănânce mai mult
Внимание убежище са склонни да ядат повече

Compania noastră este întotdeauna disponibilă pe site-ul pentru solicitanții de locuri de muncă ca străin în Arabia Saudită.
Те имат много компании, които са разположени в Близкия изток, Нашата компания е винаги на разположение сайт за работа за търсещите работа като чужденец в Саудитска Арабия.

Sunt îndeplinite o serie de alte condiții, printre care se numără condiția ca solicitanții să fie soț
Са изпълнени някои други условия, сред които е молителите да са женени един за друг

Solicitanții nu trebuie să fi locuit
Кандидатите не трябва да са пребивавали

(b) pentru semnarea acordurilor de grant cu solicitanții, o perioadă maximă de opt luni de la data limită de depunere a propunerilor complete.
За подписване със заявителите на споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства- максимален срок от осем месеца, считано от крайната дата за подаване на пълните предложения.

Stonehenge din Anglia este considerat printre solicitanții moderni în„keltism“, pentru a fi un colector extrem de eficient al puterii magice.
Стоунхендж в Англия се счита сред съвременните убежище в"keltism", за да бъде много ефективен колектор на магическа сила.

În cazul unor poziții diferite, notificatorii și solicitanții înregistrării aceleiași substanțe convin asupra unei înregistrări unice,
Нотифициращите и регистрантите на различни записи за едно и също вещество постигнат