ЗАЯВИ МИНАЛИЯ - превод на Английски

• said last
• stated last

Примери за използване на Заяви миналия на Български и техните преводи на Английски

Главният изпълнителен директор на Facebook Марк Зукърбърг заяви миналата седмица, че компанията му е"направила грешки".
Mark Zuckerberg, Facebook's chief executive, said last week that his company had"made mistakes".

Пето, мерките трябва да продължат да включват задължителен фонд в рамките на отговорността на производителя- както Европейският парламент заяви миналата година.
Fifthly, the measures should continue to include a mandatory fund within the framework of producer responsibility- as the European Parliament stated last year.

Ван Дрю заяви миналата седмица, че планира да гласува срещу всички членове на импийчмънт,«освен ако има нещо, което не съм виждал,
Van Drew said last week that he plans to vote against all articles of impeachment"unless there's something that I haven't seen,

Френският президент Еманюел Макрон заяви миналата седмица, че ЕС трябва да има„координиран подход“ спрямо Китай.
French President Emmanuel Macron said last week that European Union countries should have a“coordinated approach” regarding China.

Американският президент Доналд Тръмп заяви миналата седмица, че би искал да проведе преговори, целящи създаването на нов договор за контрол на оръжията.
President Donald Trump said last week he would like to hold talks aimed at creating a new arms control treaty.

Москва заяви миналата година, че ще предприеме ответни действия, ако Канада наложи санкции на лица съгласно новия закон.
Moscow said last month it would retaliate if Canada banned individuals under the new law.

По-специално, PCCW Хонконг, заяви миналата седмица,, който ще се показва видео в 4K чрез услуги nowTV,
In particular, Hong Kong's PCCW, said last week, that will display video in 4K through services nowTV,

Сътрудничеството на Сърбия е необходимо за успеха на ЮЛЕКС, заяви миналата седмица командващият на мисията Ив дьо Кермабон по време на посещение в Белград.[Гети Имиджис].
Serbia's co-operation is necessary for EULEX's success, mission chief Yves de Kermabon said last week during a visit to Belgrade.[Getty Images].

Сръбският президент Борис Тадич заяви миналата седмица, че съществува вероятност Белград да одобри разполагането на мисията на ЕС в Косово,
Serbian President Boris Tadic said last week that there is a possibility of Belgrade approving the deployment of the EU Mission to Kosovo,

Бившият президент на Facebook Шон Паркър заяви миналата година, че социално-медийният сайт„използва уязвимостта в човешката психология“.
Former President Sean Parker said last year that the social media site was“exploiting a vulnerability in human psychology.”.

Apple заяви миналата седмица, че няма да съди правителството за да получи достъп до намерената методика.
Apple said last week that it would not sue the government to gain access to the solution.

Приветствам това, което членът на Комисията заяви миналата седмица относно необходимостта от провеждане на оценка на въздействието преди внасянето на ново предложение.
I welcome what the Commissioner said last week about impact assessments being required before a new proposal is put forward.

Трансграничното сътрудничество не е по желание, то е предварително условие за успех," заяви миналата седмица ръководителят на Пакта за стабилност Ерхард Бусек.
Cross-border co-operation is not optional, it is the precondition for success," Stability Pact head Erhard Busek said last week.

Хамас и Хизбула са приятели, Израел и САЩ- врагове", заяви миналата седмица в парламента премиерът Тереза Мей….
Hamas and Hezbollah friends, Israel and the United States enemies," Prime Minister Theresa May said last week.

Германски парламентарни правни експерти заявиха миналата година, че Варшава няма право да иска компенсации.
German parliamentary legal experts said last year that Warsaw had no right to demand reparations.

Германски парламентарни правни експерти заявиха миналата година, че Варшава няма право да иска компенсации.
The German parliament's legal experts said last year that the country did not owe Poland any reparations.

Канада, Япония и Русия заявиха миналата година, че няма да поемат нови задължения.
Canada, joined by Japan and Russia, said last year that it will not accept new Kyoto commitments.

Европейският съюз и Ирландия заявиха миналата седмица, че е малко вероятно новите предложения да доведат до сделка.
The European Union and Ireland said last week that the proposals were unlikely to yield a deal.

Големите автопроизводители заявиха миналата година, че кумулативният ефект за Съединените щати ще бъде годишно увеличение на цените от 83 млрд.
Major automaker groups said last year the cumulative effect for the U.S.

Лидерите на ЕС заявиха миналата седмица, че споделят оценката на ЕК
EU leaders said last week that they share the EC's assessment