ЗВУКОЗАПИС - превод на Английски

• phonogram
• sound recording
• recording
• audio recording
• sound recorder
• phonograms

Примери за използване на Звукозапис на Български и техните преводи на Английски

Звукозапис и” VOXXlab.
Sound and postproduction" VOX Xlab.

Специалисти в Звукозапис, Микс, Мастеринг
Specialists in Recording& Mix…

Да имате публикувано минимум едно произведение, звукозапис и/или запис на аудио-визуално произведение.
You need to have published at least one work- audio and/or audio-visual recoding.

При MP4/ MOV е възможен висококачествен звукозапис при LPCM(Линейно-импулсна кодова модулация).
In MP4/ MOV, high quality sound in LPCM(Linear Pulse Code Modulation) is recordable.

Да имате публикувано минимум едно произведение, звукозапис и/или запис на аудио-визуално произведение.
You should have released at least one work- audio and/or audio-visual recording.

По същия начин звукозапис, създаден в резултат на семплиране, не включва нито всички, нито значителна част от звуците на оригиналния звукозапис.
In the same way, a phonogram created through sampling does not incorporate all or a substantial part of the sounds of the original phonogram.

Аз правя много на звукозапис и идеята за истински мълчалив PC е много привлекателен. Peter.
I do a lot of sound recording and the idea of a genuinely silent PC is very attractive. Peter.

Петдесет години след публикуването на звукозапис изпълнителят ще има право да прекрати договора, ако продуцентът не пуска звукозаписа на пазара.
Fifty years after publication of a phonogram, the performer will be able to terminate the contract if the producer is not marketing the phonogram..

За музикален звукозапис се отчитат следните аспекти и всеки от тях трябва да е
For a music recording, the following aspects must be taken into account,

Поради това такъв звукозапис не следва да бъде квалифициран като копие по смисъла на член 9, параграф 1 буква
Such a phonogram must therefore not be classified as a copy within the meaning of Article 9(1)(b)

Серия изследвания със звукозапис на детска реч
A series of studies with sound recording of children's speech

Април 2003 г. Звукозапис на речта Софтуерната свобода
Audio recording of a speech, Software Freedom and the GNU Generation,

优雅 диктофон предназначени за високо качество и дългогодишен звукозапис с пропускане на относителна тишина на определителен член-муха.
Smart Voice Recorder designed for high quality long-time sound recording with skipping relative silence on-the-fly.

Милен има над 20 години опит в композиране, звукозапис, миксинг и мастеринг на различни музикални жанрове за талантливи артисти, продуцентски и криейтив компании,
Milen brings more than 20 years' experience of composing, recording, mixing and mastering various music styles for a number of talented artists,

Поради това такъв звукозапис не следва да бъде квалифициран като копие по смисъла на член 9, параграф 1 буква
Such a phonogram should not therefore be classified as a copy within the meaning of Article 9(1)(b)

направете го по-късно, Звукозапис, GMS, Аудио съветник- Отстранени са грешки Стъпки на актуализацията: 1.
Do it later, Sound recorder, GMS, Audio Wizard- Bug fixes Steps of Update: 1.

Извършва документиране, фотографиране и озвучаване, звукозапис и видеозаснемане по време на публични прояви с участие на охраняваното лице.
Carry out recording, photographing and sound equipment, audio recording and video taping during public events with the participation of the protected person.

Digital Plus извършва професионален звукозапис и постпродукция на музикални проекти,
Digital Plus executes professional sound recording and post production of music projects,

Всяко използване на звукозапис без получено предварително разрешение за това е нарушение на закона за авторското право и сродните му права.
Each use of a recording without prior authorisation for this is infringement of the Copyright and Neighbouring Rights Act.

Всъщност никъде в тази директива не се говори за закрила на съществена част от звукозапис.
That directive contains no references to the protection of a substantial part of the phonogram.