ЗДРАВНА ПРЕТЕНЦИЯ - превод на Английски

• health claim
• wellness insurance claim
• health claims

Примери за използване на Здравна претенция на Български и техните преводи на Английски

Научно становище за здравна претенция, свързана с холин и"развитие на мозъчната дейност" в съответствие с член 14 от Регламент(ЕО) № 1924/2006.
On the substantiation of a health claim related to choline and"development of brain" pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1924/2006.

Org, Че е независим лечебното заведение, Garcinia Extra хапче е известно, за да се провери неговата вероятна здравна претенция.
Org, that is the independent medical institution, Garcinia Extra product is understood to confirm its probable health insurance claim.

се произнася със становище по съответната здравна претенция.
to deliver an opinion on a health claim concerned.

Garcinia Extra таблетка е признат за валидиране на вероятното му здравна претенция.
Garcinia Extra product is known to validate its possible health insurance claim.

Регламент(ЕС) 2016/372 на Комисията от 15 март 2016 година за отхвърляне на здравна претенция за храни и за намаляване на риска от заболяване( 1).
Commission Regulation(EU) 2016/372 of 15 March 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk( 1).

Garcinia Extra таблетка е признат за валидиране на вероятното му здравна претенция.
Garcinia Extra supplement is recognized to validate its possible health insurance claim.

В член 16, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1924/2006 се предвижда, че становището, поддържащо разрешаването на здравна претенция, следва да включва някои подробности.
Article 16(4) of Regulation(EC) No 1924/2006 provides that an opinion in favour of authorising a health claim should include certain particulars.

е представена хранителна или здравна претенция.
except when a nutrition or a health claim is made.

В член 16, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1924/2006 се предвижда, че в становищата, поддържащи разрешаването на здравна претенция, следва да бъдат включени някои подробности.
Article 16(4) of Regulation(EC) No 1924/2006 provides that an opinion in favour of authorising a health claim should include certain particulars.

Посочената в приложението към настоящия регламент здравна претенция не се включва в списъка на Съюза на разрешените претенции,
The health claims set out in Annex II to this Regulation shall not be included in the Community list of permitted claims as provided for in Article 14(1)

Описаната в приложение I към настоящия регламент здравна претенция може да бъде използвана по отношение на храни на пазара на Европейския съюз при спазване на условията, определени в посоченото приложение.
The health claims set out in Annex I to this Regulation may be made on foods on the European Union market in compliance with the conditions set out in that Annex.

Описаната в приложение I към настоящия регламент здравна претенция може да бъде използвана по отношение на храни на пазара на Европейския съюз при спазване на условията, определени в посоченото приложение.
The health claims set out in Annex I to this Regulation may be made on food on the Community market in compliance with the conditions set out in that Annex.

Посочената в приложението към настоящия регламент здравна претенция не се включва в списъка на Съюза на разрешените претенции, посочен в член 14, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1924/2006.
The health claims referred to in table 1 shall be included in the Union list of permitted claims as provided for in Article 14(1) of Regulation(EC) No. 1924/2006.

Регламент(ЕС) № 1048/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 година за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до намаляване на риска от заболяване текст от значение за ЕИП.
Commission Regulation(EU) No 1048/2012 of 8 November 2012 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk Text with EEA relevance.

Днес Европейският парламент изпрати сигнал на неописуема слабост, отхвърляйки резолюция, която отказва да добави здравна претенция за храни, предназначени за кърмачета под 12 месечна възраст, с 328 гласа"за"
This lunchtime, the European Parliament sent out a signal of unutterable weakness by rejecting a resolution that refused to add a health claim on foods intended for infants under 12 months with 328 votes for

Претенция за намаляване риска от развитие на определено заболяване“ означава здравна претенция, която заявява, създава впечатление
A“reduction of disease risk” claim is legally defined as any health claim that states, suggests

Описаната в приложение I към настоящия регламент здравна претенция може да бъде използвана по отношение на храни на пазара на Европейския съюз при спазване на условията, определени в посоченото приложение.
The health claim listed in Annex I to this Regulation may be made on foods on the European Union market in compliance with the conditions laid down in that Annex.

Заявление за разрешение на здравна претенция за същата нова храна в съответствие с член 15 или 18 от Регламент(ЕО)
An application for the authorisation of a health claim on the same novel food in accordance with Article 15 or 18 of Regulation(EC) No 1924/2006, in conjunction with a request for data protection in accordance

Претенция за намаляване риска от развитие на определено заболяване“ означава здравна претенция, която заявява, създава впечатление
Reduction of disease risk claim' means any health claim that states, suggests or implies that the consumption of a food category,

Когато хранителна или здравна претенция се отнася до някое хранително вещество, посочено в член 30,
When a nutrition or a health claim relates to any nutrient referred to in Article 30(2),