ЗДРАВНИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ - превод на Английски

• healthcare facilities
• health facilities
• healthcare institutions
• health care settings
• health institutions
• medical institutions
• health establishments
• medical facilities
• healthcare establishments
• health clinics

Примери за използване на Здравните заведения на Български и техните преводи на Английски

Курсова работа Създаване на общинска задача в здравните заведения 2011.
Course work Formation of a municipal task in health care institutions 2011.

Здравните заведения, като например болници,
Healthcare facilities such as hospitals,

Здравните заведения в Пакистан в момента ваксинират бъдещите туристи
Health facilities across Pakistan are now vaccinating prospective travelers

Медицинската апаратура ще подпомогне работата на здравните заведения и ще отговори на нуждите на най-малките им пациенти.
The medical equipment will support the work of the healthcare facilities and will meet the needs of their youngest patients.

Срокът, в рамките на който здравните заведения трябва да приведат работата си в съответствие с новите изисквания, е три години.
The period within which the health facilities must bring their work in accordance with the new requirements is three years.

Причина за дълговете на здравните заведения са и недофинансираните клинични пътеки, които представляват основната част от дейността им.
Reasons for the debts of healthcare institutions are also the under-funded clinical pathways.

Устойчиви съоръжения Предвижда се здравните заведения да допринесат между 3-8% от националните емисии на парникови газове в развитите страни.
Sustainable facilities Healthcare facilities have been estimated to contribute between 3- 8% of national greenhouse emissions in developed countries.

Резистентните на антибиотици инфекции в здравните заведения са нарастваща заплаха в Съединените щати,
Antibiotic-resistant infections in health care settings are a growing threat in the United States,

По-малко от 45% от здравните заведения на Йемен функционират напълно, а потокът от"основни лекарства"
Fewer than 45 percent of health facilities are now fully functioning,

Здравните заведения, като например болници
Healthcare facilities such as hospitals

изделия достъпни за здравните заведения в региона.
devices available to healthcare institutions in the region.

Че MRSA засяга само хора в здравните заведения, особено пациенти с отслабена имунна система
MRSA is found in health care settings, affecting patients with weakened immune systems

Тя извършва независими оценки, за да определи дали здравните заведения отговарят на стандартни изисквания, имащи за цел да повишават качеството на здравеопазването.
It performs independent assessment audits to determine whether health institutions meet the standard requirements introduced to increase the care quality of healthcare organizations.

лошите условия в здравните заведения също изискват смърт на деца, когато са родени
poor conditions in health facilities also necessitate deaths of children when born

На някои места здравните заведения, като например болници
As locations, healthcare facilities such as hospitals

с помощта на която може да се идентифицира пред здравните заведения.
which helps the employee identify before healthcare institutions.

Лице-към-човек предаване се случва в двете общност и здравните заведения, където вирусът може да се разпространява чрез заразена медицинско оборудване, като използва повторно игли.
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.

Здравните заведения за опазване здравето на майката
Health facilities for protection the health of mothers

(c) разработи и приложи в здравните заведения и рехабилитационни центрове програми за диагностика,
Establishing in healthcare facilities and rehabilitation centres programs for diagnosing, counselling, preventing

Следните препарати трябва да бъдат в наличност в здравните заведения, които използват EndolucinBeta за маркиране на молекули носители за терапевтични цели.
The following preparations must be available in medical institutions, which use EndolucinBeta for labelling of carrier molecules for therapeutic purposes.