ЗЛЕПОСТАВИ - превод на Английски

• embarrass
• embarrassed

Примери за използване на Злепостави на Български и техните преводи на Английски

Сенатор Лърман използва Миоски за да ви злепостави с цел налагането на неговата реформа за образованието.
Senator Lerman is using Miosky to embarrass you in order to push through his own education reform bill.

Злепостави болницата, персонала,
You embarrassed the hospital, the staff…

Умишлено започна битката, за да ме злепостави и искам да знам, дали си знаел.
She deliberately picked a fight to embarrass me, and I want to know if you knew.

Мисля, че това е нещо, което Кинг е подготвил с Боби Кенеди за да ме злепостави.
I think this is something that King cooked up with Bobby Kennedy to embarrass me.

Петров може да използва тази възможност, за да ни злепостави пред международната общност?
Petrov may be using this opportunity to embarrass us in front of the international community. Yes?

Г-н Бедфорд, преднамерено я е призовал за да ме злепостави и да разкрие лични неща пред съда.
Mr. Bedford is deliberately harassing her solely in order to embarrass me and expose private matters to the court.

танц като глупак и злепостави по-малкият ми сестра.
dance like a fool, and embarrass my younger sister.

танц като глупак и злепостави по-малкият ми сестра.
dance weird like a fool, and embarrass my younger sister.

танц като глупак и злепостави по-малкият ми сестра.
dance like a fool, and embarrass my younger sister.

Хората с социална фобия се страхуват да бъдат съдени от другите или страшни, че те ще се злепостави по някакъв начин, ако те са сред хората, които не ги познават добре.
People with social phobia are fearful of judgment by others or that they will embarrass themselves in some way if they are among people who don't know them well.

танц като глупак и злепостави по-малкият ми сестра.
dance weird like a fool, and embarrass my younger sister.

Ще злепоставиш себе си и групата.
You're gonna embarrass yourself and the band.

Това би злепоставило семейството й.
It would embarrass her whole family.

Какво, злепоставиш Мариса?
What, embarrass Marissa?

Йосиф е злепоставен и преследван.
Joseph was maligned and persecuted….

И ако ме злепоставиш пред момичетата ми отново,
But if you badmouth me to my girls again,

Не ти ли е минавало през ума, че може да се почувствам злепоставен, ощетен, предаден?
It never occurred to you that I might feel… maligned, damaged, betrayed?

Почувствах се сякаш съм я злепоставил.
I feel I have let her down.

Бяха напълно злепоставени.
They were completely discredited.

Да ме хакнеш и злепоставиш, да ме накараш да си взема почивка,
Hack and embarrass me, get me to take a break,