TO EMBARRASS - превод на Български

• да излагам
• да притеснявам
• да злепоставям
• да засрамя
• да засрамвам
• да смущавам
• да злепостави
• да изложиш
• да смути
• да унижи

Примери за използване на To embarrass на Английски и техните преводи на Български

The great Ferrante wishes to embarrass me, to humble me.
Великият Феранте иска да ме смути, да ме унижи.

I don't want to embarrass her.
Не искам да я излагам.

You're trying to embarrass me in front of my friends here on purpose.
Нарочно се опитваш да ме изложиш пред приятелите ми.

I didn't want to embarrass anyone, give away any secrets.
Не исках да злепоставям никой, да разпространявам тайни.

I-I don't want to embarrass you.
Не бих искал да ви засрамя.

He did not want to embarrass Christ.
Той не искаше да злепостави Христос.

He wants to embarrass the Prime Minister.
Иска да унижи премиера.

Don't want to embarrass you in front of your little brown friends.
Не искам да те засрамвам пред малките ти латино приятели.

I didn't mean to embarrass you.
Не исках да те притеснявам.

Because normally I don't like to embarrass myself until the fifth or sixth date.
Защото не обичам да се излагам до петата или шестата среща.

I didn't want to embarrass you in front of Rygel on the transport pod, but.
На капсулата не исках да те злепоставям пред Райджъл, но.

You wanted to embarrass Professor Guidi.
Искала си да изложиш проф.

Sorry, I didn't mean to embarrass you.
Съжалявам, не исках да ви засрамя.

So your little show has nothing with which to embarrass me.
Малкото ви шоу няма с какво да ме злепостави.

I want to embarrass, degrade and crush its ego whenever possible.
Искам да смущавам, да разграбвам и да смалявам егото си, когато е възможно.

I didn't want to embarrass his friends, his family.
Не исках да засрамвам приятелите му, семейството му.

He wanted to embarrass you.
Той искаше да те унижи.

But I don't want to embarrass him, so I take pictures instead.
Но не искам да го притеснявам, затова само правя снимки.

I don't mean to embarrass you.
Не искам да те излагам.

You don't want to embarrass yourself in public, is that it?
Не искаш да се изложиш пред хората, това ли е?