ЗЛОВРЕДНО - превод на Английски

• malicious
• malign
• harmful
• malware
• baleful

Примери за използване на Зловредно на Български и техните преводи на Английски

могъщо и зловредно оръдие, което да бъде използвано в безнадежната им война срещу нас.
a powerful and vicious weapon to be used in their hopeless war against us.

която смятал, че го е предала, той се превърнал в могъщо и зловредно оръдие.
his hatred for one he felt had betrayed him, a powerful and a vicious weapon he became.

тя също може да ви изложи на зловредно съдържание.
it also can expose you to malicious content.

Пакистан като страни със“зловредно влияние” в Афганистан,
Pakistan as countries with a“malign influence” in Afghanistan,

Жертвите били подлъгани да инсталират зловредно Android приложение, което след това сканирало телефона и сваляло и друго зловредно приложение, което се маскирало като обновление на вече инсталирани легитимни програми.
The victims were tricked into installing a malicious Android application, which then scanned the phone and downloaded another malicious app that masqueraded as an update for one of the already installed applications.

на неговата подкрепа за международния тероризъм и друго зловредно поведение по света“, каза Болтън в Ерусалим.
its support for international terrorism and other malign behavior worldwide,” Bolton said in Jerusalem.

Пакистан като страни със“зловредно влияние” в Афганистан,
Pakistan as countries with a“malign influence” in Afghanistan,

обща за широк кръг от шизофренични пациенти- за чуждо устройство, зловредно и отдалечено, повлияващо на техните мисли и поведение.
array of schizophrenic patients, namely that an alien device, malignant and remote, had influenced their thoughts and their behavior.

сплашване или зловредно влияние в балтийските държави
intimidation or malign influence in the Baltic States

защита на потребителите срещу незаконно или зловредно съдържание при новите комуникационни
user protection against illegal or harmful content on new communications

на неговата подкрепа за международния тероризъм и друго зловредно поведение по света“, каза Болтън в Ерусалим.„Иран трябва просто да влезе през тази отворена врата“.
its support for international terrorism and other malign behavior worldwide," Bolton said in Jerusalem.

за да определим локацията на потребителите, блокираме зловредно използване, установим броя посещения от различни трети лица,
device identificators to localize users or block malware or to take count of third party visits

когато Вашингтон и други съюзници в НАТО се стремят да се противопоставят на това, което наричат”зловредно влияние” на Русия.
other NATO allies are seeking to counter what they call Russia's“malign influence.”.

да упражняват в определена степен своето зловредно въздействие върху тази световна общност, простряла своите разклонения по всички краища на земята.
in a certain measure, their baleful influence upon a world community which has spread its ramifications to the uttermost ends of the earth.

блокираме зловредно използване, установим броя посещения от различни трети лица,
blocking disruptive use, establishing the number of visits from different countries,

блокираме зловредно използване, установим броя посещения от различни трети лица,
blocking any disruptive use, establishing the number of visits from different countries,

Зловредният код се появи в много страни,
The malicious code has appeared in many countries,

Зловредният код LockCrypt е бил забелязан за първи път миналата година.
The LockCrypt's malicious code was first observed last year.

Признаци на зловредна инфекция Chromium.
Signs of malware infection Chromium.

Незабавно проследяване на зловреден код в системата.
Instant tracking of malicious code in the system.