Примери за използване на Злодеянията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм нападнал някои колеги- бившите маки- и после съм разследвал злодеянията, без да си спомням какво съм сторил.
I have been attacking certain members of the crew-- the Maquis-- then investigating the crimes with no memory of what I would done.които активно подкрепят злодеянията на САЩ.
Там трябваше да е докладът откраднат от мен преди девет месеца, описваш злодеянията на Кемп в Индия.
обещах промени обещах, че злодеянията ще останат в миналото.
I promised change, that the misdeeds of the past would be just that.Което ни прави слаби, е чувството на обида от делата и злодеянията на събратята ни.
What weakens us is feeling offended by the deeds and misdeeds of our fellow men.Според него не може стотиците хиляди членове на партията да носят отговорност за злодеянията на малцина от елита.
According to him, hundreds of thousands of members cannot be held accountable for the misdeeds of a few from the elite.нравствена оценка на злодеянията на тоталитарния режим
moral assessment of the misdeeds of the totalitarian regime,Това, което ни прави слаби, е чувството на обида от делата и злодеянията на събратята ни.
What weakens us is feeling offended by the deeds and misdeeds of our fellow men.Бъди ми достатъчен помощник срещу злодеянията на всеки, които желае да ми причини скръб и ми желае злото.
Be Thou my sufficing helper against the mischief of whosoever may desire to inflict sorrow upon me or wish me ill.Обратно, загубата на съзнание, дължаща се на волности и бездействия в едно несвободно общество, създава нещастното съзнание, което улеснява приемането на злодеянията на това общество.
Conversely, loss of conscience due to които били основно отговорни за злодеянията, фалшивите учения
the ringleaders who were essentially responsible for the misdeeds, false teachings,за да разкривате злодеянията, трябва да осъзнавате, че НИКОЯ институция не е способна да ви опази от някого, който е решен да ви накара да замълчите.
job(and possibly your life) to expose wrongdoing, you must assume that NO institution will be able to protect your identity from someone who is determined to silence you.поискаха независимо разследване, което да установи кой и кога е знаел за злодеянията на Маккарик, и да разкрие как той е могъл да се издигне в йерархията.
have called for an independent investigation to find out who knew about McCarrick's misdeeds and when, and expose how he was able to rise through the ranks.Но сега си спомням злодеянията, които извърших в Йерусалим,
наред с насилието и злодеянията, са част от причините, заради които младите хора попадат в затвора,
together with violence and wrongdoing, are some of the reasons that send young people to prison,определено пишат за злодеянията на членове на нашето кралско семейство избяга говориха поради липса на свидетели.
definitely write about the misdeeds of members of our royal family ran spoke due to lack of witnesses.Но сега си спомням злодеянията, които извърших в Иерусалим,
But I now recall the evils I did in Jerusalem,Капитанът каза:"Високопоставен служител иска да знае защо човек като теб, с толкова добро бъдеще, се занимава с излагане злодеянията на китайския режим".
The captain then said,“Someone from the higher authorities wants to know why a person with so many good years ahead of him has become a person who specifically exposes the wrongdoing of the Chinese regime.”.Но сега си спомням злодеянията, които извърших в Йерусалим,
But now I remember the evils that I did at Jerusalem,Но сега си спомням злодеянията, които извърших в Иерусалим,
But now I remember the evils that I have done in Jerusalem,
