MISDEEDS - превод на Български

• злодеяния
• престъпления
• злоупотреби
• грешки
• дела
• прегрешения
• грехове
• постъпки
• злодеянията
• престъпленията
• грешките
• делата
• прегрешенията

Примери за използване на Misdeeds на Английски и техните преводи на Български

We cannot hold an entire culture responsible for the misdeeds of an individual.
Една цяла институция не може да бъде обвинявана заради грешките на отделни хора.

How you were so terribly distraught and guilty about your misdeeds.
Как си бил толкова ужасно разстроен и виновен за делата си.

Else, she would have remained tainted all her life for your misdeeds.
Иначе целият й живот щеше да е опозорен. Заради престъпленията ти.

A small payment for your son's misdeeds.
Една малка награда за злодеянията на сина ти.

Somewhere down the line everyone must pay for their misdeeds.
В подземния свят всеки плаща за грешките си.

Zeus wanted to punish Epimetheus for his misdeeds.
Зевс искал да накаже Епитемей за делата му.

Shall we condemn all our people for the misdeeds of a few?
Обвиняваме ли всички чернокожи за престъпленията на няколко?

Hopefully, the salvation of these files will expose all our misdeeds.
Дано спасяването на тези документи изобличат злодеянията ни.

For I seem to recall, you sacrificed two women to cover your own misdeeds.
Вече пожертва две жени за да покриеш грешките си.

They recorded their misdeeds.
Записвали са престъпленията си.

The time will come when he has to answer for all his misdeeds.
Ще дойде време когато ще отговарят за делата си.

Of course, I can't blame others for my child's misdeeds.
Разбира се, не мога да обвинявам другите за престъпленията на моето дете.

Legalize their misdeeds.
Ние легитимираме тяхното престъпление.

The time will come when he has to answer for all his misdeeds.
Време, в което ще се наложи да отговаря за действията си.

He shouldn't be punished too harshly for his misdeeds.
Не бива прекалено сурово да бъдат осъждани за действията си.

Looks like that's the punishment I will get for my misdeeds.
Погледни, наказанието аз ще го получа за моите провинения.

As soon as they ask for forgiveness for one of their misdeeds, other people will start to fall asleep them with accusations for past mistakes for which they have not apologized.
Веднага щом поискат прошка за едно от своите злодеяния, други хора ще започнат да ги заспиват с обвинения за минали грешки, за които не са се извинили.

Small misdeeds, mischievous leprosy
Малките злодеяния, пакостната проказа

He does not feel guilty for his own misdeeds, he does not feel responsibility for his own actions, and is inclined to blame others for personal failures.
Той не се чувства виновен за собствените си престъпления, не чувства отговорност за собствените си действия и е склонен да обвинява другите за лични неуспехи.

I'm more patient, I'm more forgiving about games and minor misdeeds, as a result, my children are more obedient than when they stay with my mother.".
Аз съм по-търпелив, повече съм опрощавал за игри и незначителни престъпления, в резултат на това децата ми са по-послушни, отколкото когато останат с майка ми.