ЗНАЕТЕ ТОЛКОВА - превод на Английски

• do you know so
• you know as

Примери за използване на Знаете толкова на Български и техните преводи на Английски

След като знаете толкова много неща за кораба, предполагам.
Since you seem to know so much about the ship, I assumed.

Откъде ти и брат ти знаете толкова много за мен?
How did you and your brother know so much about me?

Извинете, но ако знаете толкова много, бихте ли ни казали бъдещето ни?
Excuse me, but if you know so much, er- could you tell us our future?

Щом знаете толкова много, защо сега не ги заловите всички?
If you know so much, why don't you grab them all now?

Как така знаете толкова много за мозъците ни?
How is it….. you know so much about our brains?

Знаете толкова много за нея.
You know so much about her.

Вие знаете толкова много!
You know so much!

Вие вече знаете толкова много, мистър Холмс.
You already know so much, Mr. Holmes;

След като знаете толкова много по анатомия, г-це.
Since you seem to know so much about anatomy, Ms.

Знаете толкова много а разбирате толкова малко.
You know so much… yet understand so little.

Знаете толкова много, а още съм свободен човек?
You know so much, why am I still a free man?

Изглежда знаете толкова много и говорите така увлекателно.
You seem to know so much and you talk so nicely.

Знаете толкова много за него, с какво мога да ви бъда полезен?
You know so much about him, what do you need me for?

Знаете толкова много неща!
You know so many things!

Откъде знаете толкова много?!!
How can you know so much?!

Много се учудвам, че знаете толкова малко по този въпрос.
I find it amazing that we know so little about this.

Откъде знаете толкова за лястовиците?
How do you know so much about swallows?

Вие знаете толкова много за взаимоотношения.".
And you know so much about this kind of thing.".

Вие знаете толкова много повече за Хелоуин, отколкото майка ми.
You know so much more about Halloween than my Mom.

Откъде знаете толкова за оръжията ни?
How do you know so much about Cardassian weapons?