NO IDEA - превод на Български

• не знам
• нямам представа
• идея
• не знаех
• нямах представа
• не подозирах
• не знаеш
• не знаем
• не знае
• нямаш представа
• няма представа
• не подозира
• не подозират

Примери за използване на No idea на Английски и техните преводи на Български

I still have no idea how they will look like.
Все още не знам как ще изглеждат те.

I had no idea what this meant and asked her.
Не знаех какво означава това и я попитах.

I had no idea there was a street with that name here.
И аз не подозирах, че съществува село с такова име.

I have no idea what the Yankees will do.
Тогава вече не знаем какво ще правят янките.

No idea, I'm still looking!
Нямам представа, все още се търся!

You have no idea how important Madis was to them.
Не знаеш колко важен беше Мадис за тях.

No idea how long it had been dead?
Някаква идея от колко време е мъртва?

I had no idea Claire was pregnant.
Нямах представа, че Клер е бременна.

No idea what that means, but screw you.
Не знам какво значи това, но- майната ти.

Wow, I had no idea guys like you even thought about this kind of stuff!
Уау! Дори не подозирах, че момчета като теб мислят за тези неща!

I had no idea we were on the same side.
Не знаех, че сме на една страна.

Charles actually has no idea that I'm here.
Всъщност Чарълз не знае, че съм тук.

No idea, Kate.
Нямам представа, Кейт.

You have no idea what I can do for you.
Не знаеш какво мога да сторя за теб.

Today, they have no idea when they will return.
Днес не знаем кога те ще се върнат.

You have no idea where Tommy is?
Имаш ли идея къде е Томи?

My dear detective, I had no idea you had it in you.
Скъпи детективе, дори не подозирах, че сте способен на това.

I still have no idea what you're talking about.
Все още не знам за какво говориш.

Just… I had no idea she was that crazy.
Просто… нямах представа, че тя е толкова луда.

I had no idea our fame had spread so far.
Не знаех, че славата ни се е разпростряла толкова далеч.