Examples of using No idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have no idea why I have got to be a part of it.
I have no idea WHAT people have against her.
I have no idea whether my friend is in trouble.
During all this, my mother had no idea what was happening.
במשך כל המלחמה אמא לא ידעה מה קרה לה.They had me right in their hands and still had no idea who I was.
You have no idea how long I have waited to hear those words.
No idea what to make for your party?
I had no idea what they were doing near the TV.
לא מבין מה הם עשו ליד הגבול.I have no idea, what could be the cause of such low numbers of late.
לא ברור מה יכולה להיות ההשפעה של סכום נמוך כל כך.(No idea if this is the right place to put this topic).
(אינני יודע אם זה המקום הנכון להציע).I had no idea what it was going to be like and was really nervous.
היא לא ידעה מה זה יהיה כמו להיות והיא הייתה עצבנית מאוד.The majority of people that come here have no idea where they are.
רוב האנשים שהגיעו לא ידעו איפה הם בכלל.You have no idea how long I waited to hear those words.
אתן לא מבינות כמה שנים חיכיתי לכתוב את המילים הללו.I have no idea who would be interested in doing it.
לא ברור לי למי יש אינטרס לעשות זאת.I have no idea what that means, sir,
לא מבין מה הפירוש,You have no idea,” said Point-Two.
יש לך רעיון?", אמרה שני.No idea what last Saturday issue you mean.
אינני יודע מהו צאת השבת שהתכוונת.And besides, Ashley had no idea that I was in debt.
וחוץ מזה, אשלי לא ידעה שאני בחובות.You have no idea what is waiting for you.”.
אתן לא מבינות מה מחכה לכן".I have no idea why somebody would want to do something like this.
לא ברור לי מדוע מישהו ירצה לעשות כזה דבר.
