NO IDEA in Dutch translation

• geen idee
• geen benul
• weten niet
• wist niet
• weet niet
• wisten niet

Examples of using No idea in English and their translations into Dutch

The Cadets have no idea he's a criminal.
De kadetten weten niet dat hij een crimineel is.

We had no idea he would say yes.
We wisten niet dat hij ja zou zeggen.

Ross has no idea I'm here. Maybe.
Misschien. Ross weet niet dat ik hier ben.

Please. You have no idea have you?
Je hebt er geen benul van, hé? Alsjeblieft?

He had no idea I was working for Carmine.
Hij wist niet dat ik bij Carmine werkte.

I have no idea.
ik heb geen idee.

You guys have no idea how much I missed you.
Jullie weten niet hoeveel ik jullie gemist heb.

They had no idea greece was so large.
Ze wisten niet dat Griekenland zo groot was.

She has no idea Drizella's here.
Ze weet niet dat Drizella hier is.

But she has no idea of what she really is.
Maar ze heeft geen benul van wat ze werkelijk is.

She had no idea he was a demon.
Ze wist niet dat hij een demon was.

Whoa, No, I had no idea.
Whoa, nee, ik had geen idee.

But we got no idea why Mateo was involved.
Maar we weten niet waarom en hoe Mateo erbij betrokken was.

We had no idea you were his wife.
We wisten niet dat jij zijn vrouw was.

Ross has no idea I'm here. Maybe.
Ross weet niet dat ik hier ben. Misschien.

She has no idea, does she?
Ze heeft geen benul, hè?

I had no idea you had arthritis.
Ik wist niet dat u artritis had.

And Ian--he had no idea.
En Ian, hij had geen idee.

They have no idea you're here.
Ze weten niet dat jullie hier zijn.

We had no idea you liked actual fun.
We wisten niet dat je echt van plezier hield.