NO IDEA in Turkish translation

• hiçbir fikrim yok
• bilmiyorum
• hakkında hiçbir fikrim yok
• hiçbir fikri yok
• hiç fikrim yok
• haberim yoktu
• bilmiyordum
• hakkında hiçbir fikrin yok
• hiçbir fikrin yok
• hiçbir fikrim yoktu
• hiçbir fikrimiz yok
• hakkında hiçbir fikrim yoktu
• bilmiyorsun
• bilmiyor
• hakkında hiçbir fikriniz yok
• hiçbir fikri yoktu
• haberi yok

Examples of using No idea in English and their translations into Turkish

I had no idea you ventured out this way.
Bu tehlikeli girişiminden hiç haberim yoktu.

and she had no idea who he really was.
olduğuyla alakalı hiçbir fikri yok.

You have no idea what's happening in this city, do you?
Bu şehirde neler olduğu hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?

I didn't marry the club. You have no idea what I need.
Kulüple evlenmedim. Neye ihtiyacım var, hiçbir fikrin yok.

Now we have no idea how many Saturdays are left this month.
Şimdi bu ay kaç tane cumartesi kaldı hiçbir fikrimiz yok.

I had never visited her and had no idea if this was the right place.
Onu hiç ziyaret etmemiştim ve doğru yerde olup olmadığımı bilmiyordum.

But I had no idea that money was fake.
Ama paranın sahte olduğundan haberim yoktu.

I have no idea how Tom was able to do that.
Tomun onu nasıl yapabildiğine dair hiç fikrim yok.

Poor girl has no idea her life is about to change.
Zavallı kız, hayatının değişmek üzere olduğuna dair hiçbir fikri yok.

Sunny, please. You have no idea what you're doing.
Ne yaptığını bilmiyorsun. Sunny lütfen.

I am touched. I had no idea you had so few friends.
Bu kadar az arkadaşın olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Bana dokundu.

Your best friend disappears and you have no idea where he can be.
En iyi arkadaşın kayboluyor ve nerede olabileceğine dair hiçbir fikrin yok.

For everything that I have. You have no idea how hard I have had to work.
Çalışmam için ne kadar zor olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.

We have still got no idea where the second piece is hidden.
Ikinci parçanin nerede olduguna iliskin hala hiçbir fikrimiz yok.

Even though I have no idea which box they're in.
Ama yorganın hangi kutuda olduğuna dair hiç fikrim yok.

I had no idea.
Benim hiç haberim yoktu.

You clueless pack of twats have no idea what we're up against.
Siz aptalların neyle karşı karşıya olduğumuza dair hiçbir fikri yok.

You have no idea what you're doing. Sunny, please.
Ne yaptığını bilmiyorsun. Sunny lütfen.

Joyce has no idea what she's doing, man. Jesus, we.
Joyce ne yaptığını bilmiyor. Tanrım. Biz.

I had absolutely no idea where you were… or if something happened to you.
Nerede olduðun hakkında hiçbir fikrim yoktu, ya baþına bir þey gelseydi.