NO IDEA in Arabic translation

• فكره
• لافكرة
• تجهل
• فكرة
• لا أعرف
• لا أعلم
• لا أدري
• لا تعرف
• لا تعلم
• لا تدري
• لا تعلمين
• لم أعرف
• لا تعرفين
• لا تعرفون
• لا يدري

Examples of using No idea in English and their translations into Arabic

Danielle loves pink, and I have no idea what my own son's favorite color is.
دانييل تحب الوردي و لا أدري ما هو لون ابني المفضل

She's gone, and i have no idea who my father is.
اميرحلت و لا أعلم اين والدي

To find the girls.-You have no idea where they are.
لأعثر على الفتيات- أنت لا تعرف مكانهم

No, I had no idea.
لا لافكرة عندي عما حصل

When you have no idea what you would say if he answered.
تلك المكالمات التي لا تعرفين بها ما تقولين إن رد

I had no idea she meant all the way up the chain of command.
لم أعرف ما تقصده بالضبط إنها سلسلة القياده

You have no idea how much it means that you trusted me.
أنت لا تدري كم تعني لي ثقتك بي

You have no idea what's going on here. Just let it go.
إنك لا تعلمين بما يجري هنا دعي الأمور تسير فحسب

You're sure Ellen Darling has no idea this came from us?
أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك؟?

I swear on my mother's lack of love i had no idea.
أقسم علي قلة حب أمي لي انه لم يكن لدي فكره

I'm sorry, Joe, I have no idea what this is.
آسف يا(جو)، لا أعلم ما هذا

You have no idea who I am.
إنّكِ لا تعرفين مَن أكون

You have no idea how much you mean to people, Clark Kent.
أنت لا تدري كم تعني للنّاس يا كلارك كنت

No idea, Rusty. It's hard to believe she could have done it.
لافكرة لدىّ يا رستى, من الصعب التصديق انها تستطيع ان تفعل ذلك

Okay, good.- No, dude, I have no idea what that is.
حسنا جيد لأ أنا ليس لدي فكره عن هذا

You have no idea what he.
لا تعرفين كم يبلغ

You have no idea what you're doing.
أنت تجهل بما تفعله

Yeah, they have no idea.
هاي لافكرة لديهم

I'm sure I have no idea what you're talking about.
متأكد ليس لدي أية فكره عن ماذا تتحدثين

You have no idea what it's like.
لا تعرفين ماهو شعور