ЗНАЧИТЕЛЕН УСПЕХ - превод на Английски

• considerable success
• significant success
• major success
• substantial success
• huge success
• important success
• remarkable success
• serious success

Примери за използване на Значителен успех на Български и техните преводи на Английски

Той постига значителен успех по-късно същата година, когато публикува Психология на брака, трактат върху институцията на брака.
He achieved a major success later the same year when he published La Physiologie du mariage, a treatise on the institution of marriage.

Украинският отбор на този турнир постигна значителен успех, достигайки до етапа на четвъртфиналите.
The Ukrainian team at that tournament has achieved significant success, reaching the stage of the quarter-finals.

ИТ проучвания се наблюдава значителен успех в развитието с нашите собствени лицето алгоритми за проследяване.
IT Researches has seen considerable success in developments with our own facial tracking algorithms.

Но главната трудност с мотивацията след значителен успех се заключава в това, че ние не разпознаваме симптомите на емоционалното прегаряне.
But perhaps the biggest reason we have a hard time motivating ourselves after a major success is that we fail to recognize the symptoms of burnout.

Mazda имат значителен успех с моделите си и с двата типа Ванкелови(с два,
Mazda has had substantial success with both its signature Wankel-engine cars(in two-rotor,

Армстронг има значителен успех с вокални записи,
Armstrong also had considerable success with vocal recordings,

Румънците са на прага на първия си значителен успех- възстановяването на парите от гаранцията.
The Romanians are on the verge of their first significant success- the recovery of the money from the guarantee.

Колата постига и значителен успех в автомобилни състезания, провеждани в САЩ и Япония, като най-забележителен е този през 1967 г.
Among the many speed records it set the car enjoyed substantial success in motor races held in the U.

Той постига значителен успех по-късно същата година, когато публикува Психология на брака, трактат върху институцията на брака.
He achieved a major success later the same year when he published La Physiologie du marriage, a treatise on the institution of marriage.

докладчикът е постигнал значителен успех- дал е отговор на два въпроса:
the rapporteur has achieved an important success- finding an answer to two questions:

След 2СВ Буш рискува със спекулативния бизнес с нефтени проучвания в Тексас и има значителен успех.
In the 1940s, Bush ventured into the highly speculative Texas oil exploration business with considerable success.

първите бяха сравнително малко, втората не успя да постигне значителен успех.
the second was not able to achieve any significant success.

Mazda имат значителен успех с моделите си и с двата типа Ванкелови(с два,
Mazda has had substantial success with both their signature Wankel-engine cars(in two-rotor,

Други все още се бият с французите и се бият със значителен успех в местните им срещи с врага.
Others are still fighting with the French, and fighting with considerable success in their local encounters with the enemy.

надеждно провеждане на референдума е значителен успех и повод за всеобща гордост.
credible conduct of the referendum has been a remarkable success and one of which everyone should be proud.

което си е значителен успех.
which was a significant success.

вече отбеляза значителен успех.
has just chalked up a major success.

Той е нов за българския пазар и пристига при нас след значителен успех на запад.
It is new to the Bulgarian market and arrives with us after considerable success in the west.

вече е постигнала значителен успех. През 2011 г., за да замени Дистрибутор….
since the foundation in 2001 already achieved serious success. In 2011 distributor activity….

Трябва да повтаряте това усилие всяка година, ако искате да постигнете значителен успех в контрола върху грубите.
You must repeat this effort every year if you want to achieve a significant success in controlling the grubs.