ЗНАЧИТЕЛНА ПАЗАРНА - превод на Английски

• significant market
• substantial market
• considerable market

Примери за използване на Значителна пазарна на Български и техните преводи на Английски

на него нито едно предприятие не притежава значителна пазарна сила, регулаторният орган не може да наложи регулаторни задължения в съответствие с алинея 2, освен ако не е предвидено друго в§ 47, алинея 2;
thus no company has considerable market, can you- with the exception of section 47 subsection 2- no obligations referred to in paragraph 2;

Спиртната напитка притежава значителен пазарен дял в поне една държава членка;
(b) a spirit drink has a significant market share in at least one Member State;

Значителен пазарен играч в областта на ОВиК
Significant market player in the area of HVAC

Ще успее ли Windows 8 да гарантира значителен пазарен дял за Microsoft?
Will Chrome OS be able to grab substantial market share from Microsoft Windows?

Praj заявява, че има значителен пазарен дял в Латинска Америка.
Praj says it has a significant market share in Latin America.

През последните години кварцът отнема значителен пазарен дял от гранита.
In recent years, quartz has been taking considerable market share away from granite.

Това ще ни позволи бързо да наберем значителен пазарен дял.”.
Point that we feel we will grab a significant market share.".

ADS обслужва над 4000 клиенти в Испания и Португалия със значителен пазарен дял.
ADS is serving over 4000 customers in Spain and Portugal with significant market share.

Няма шанс iPhone да придобие значителен пазарен дял.
There is no chance that the iPhone can earn any significant market share.

Турция обаче имахт също значителен пазарен дял.
Ukraine and Turkey all had significant market shares.

Насоки за пазарен анализ и оценка на значителната пазарна сила съгласно регулаторната рамка на ЕС за мрежите за електронни съобщения и услугите.
Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services.

Значителната пазарна сила от своя страна съвсем не е малко допълнение към съществуващите текстове,
Significant market power, on the other hand, is by no means a

Ако чрез този ход Netscape си възвърне значителен пазарен дял, това може просто да възпламени една отдавна закъсняла революция в софтуерната индустрия.
If Netscape regains substantial market share through this move, it just may set off a long-overdue revolution in the software industry.

Насоки за пазарен анализ и оценка на значителната пазарна сила съгласно регулаторната рамка на ЕС за мрежите за електронни съобщения и услугите.
Communication from the Commission- Guidelines on market analysis and the assessment of significant market power(SMP) under the EU regulatory framework for electronic communications networks and services.

Фирмата заема значителен пазарен дял в търговията с риба,
The firm has a considerable market share of the trade in fish,

е само въпрос на време, преди алтернативите да придобият значителен пазарен дял.".
it is only a matter of time before they capture a substantial market share.".

Рискове, които произлизат от"охлаждането" на растежа в Европа и Азия и значителната пазарна волатилност през декември.
Risks stemming from the cooling of growth in Europe and Asia and significant market volatility in December.

бе загубил значителен пазарен дял в резултат на западните санкции- отказа да намали производството.
had lost considerable market share as a result of Western sanctions- refused to cut production outright.

създадено в лабораторни условия месо пред конвенционалното производство въпрос единствено на време е те да достигнат значителен пазарен дял.“.
cultured meat over conventionally produced meat, it is only a matter of time before they capture a substantial market share.

KRAFT е фирма, натрупала значителен пазарен дял чрез разширяване на продуктовата си гама, както и на мрежата си от дистрибутори.
KRAFT PAINTS has gained a significant market share by expanding its product range as well as its sales network.