ЗНАЧИТЕЛНИЯ НАПРЕДЪК - превод на Английски

• significant progress
• significant advances
• considerable progress
• substantial progress
• major advances
• significant improvements
• significant developments

Примери за използване на Значителния напредък на Български и техните преводи на Английски

смята да повиши държавния рейтинг на България поради значителния напредък на страната в постигането на икономическа стабилност.
to Bulgaria's sovereign rating, due to considerable progress in achieving economic stability.

Комисията приветства признаването на значителния напредък, осъществен при интегрирането на проблемите на околната среда в нейния портфейл от външни помощи.
The Commission welcomes the recognition of the significant progress made in mainstreaming environmental issues in the Commission's external aid portfolio.

теория потенциал, произвеждащи значителния напредък във всички тези области.
producing significant developments in all these areas.

са допринесли за значителния напредък в разбирането на технологията и техниките на роботичната простатектомия.
have contributed significant advances in the understanding of robotic prostatectomy technology and techniques.

(5a) Въпреки значителния напредък в интегрирането и взаимното свързване на вътрешния пазар на електроенергия,
(5a) Despite significant progress in integrating and interconnecting the internal electricity market,

В съвременните градски апартаменти, въпреки значителния напредък в сравнение с миналия век,
In modern urban apartments, despite significant progress compared to the last century,

Една такава победа е освобождението на провинцията Латакия и значителния напредък в момента се прави в Алепо.
One such victory was the liberation of the countryside of Latakia and the significant progress currently being made in Aleppo.

В доклада си до Съвета по конкурентоспособност през май Комисията отбеляза значителния напредък, който реализираха държавитечленки.
Reporting to the Competitiveness Council in May, the Commission noted the significant progress Member States were making.

Провопулос обясни, че поддръжниците на драхмата грешат, защото тя ще върне страната десетилетия назад и ще обезсмисли значителния напредък.
Provopoulos said proponents of a return to the drachma were wrong because it would bring the country back decades and undo significant progress.

Че един от основните резултати е значителния напредък в подготовката на Конвенцията за правния статут на Каспийско море.
One of the biggest achievements of the Caspian Summit was the considerable progress made in preparing the Convention on the Caspian Sea legal status.

Въпреки значителния напредък през последните години броят на пушачите в ЕС остава висок- 26% от цялото население
Despite considerable progress made in recent years, the number of smokers in the EU is still high- 26% of the overall population

Въпреки значителния напредък по многобройни законодателни документи,
Despite the significant progress on numerous legislative files,

Че един от основните резултати е значителния напредък в подготовката на Конвенцията за правния статут на Каспийско море.
One of the biggest achievements was the considerable progress made in preparing the convention on the Caspian's legal status.

е отговорен за значителния напредък в областта на изкуствата.
and accounts for the significant progress in the arts.

което показва значителния напредък, постигнат от потребителите.
demonstrating the significant advances made by users.

Като приветства значителния напредък, постигнат в БиХ за последните десет години,
Welcoming the significant progress achieved in BiH over the last ten years,

броя на хората, които го посещават, и значителния напредък на целия регион.
the number of people that visit it, and the considerable progress of the entire region.

правата на човека, тогава, въпреки значителния напредък в създаването на законодателство,
then although there has been significant progress in creating law,

Ние приветстваме усилията на правителството през последната година и значителния напредък, постигнат за някои спешни приоритети за реформи и насърчаваме допълнителни реформи, за да се
We welcome the determined efforts by the new government over the past year and the substantial progress that has been achieved on a number of urgently needed reforms

ми позволяват да живея живота си както искам и да допринасям за значителния напредък в нашето разбиране за вселената”, написа Хокинг в британския вестник“Гардиън”.
1962 has enabled me to live my life as I want, and to contribute to major advances in our understanding of the universe,” wrote Hawking.