ЗНАЧИТЕЛНО НАДВИШАВА - превод на Английски

• significantly exceeds
• greatly exceeds
• considerably exceeds
• vastly exceeded
• substantially exceeds
• significantly exceeded
• much higher than

Примери за използване на Значително надвишава на Български и техните преводи на Английски

Човешкото въздействие върху климата през тази епоха значително надвишава това поради известните промени в естествените процеси,
The human impact on climate during this era greatly exceeds that due to known changes in natural processes,

На следващия етап една от колониите става основна- размерът й значително надвишава другите фокуси,
At the next stage, one of the colonies becomes the main one- its size considerably exceeds the other foci,

а теглото значително надвишава масата на другите модели.
and the weight significantly exceeds the mass of the other models.

Ако движенията са по-малко, докато бременността значително надвишава средната- има смисъл да се види лекар.
If the movements are less, while the gestation period has significantly exceeded the middle- it makes sense to see a doctor.

Когато се зарази, броят на бактериите значително надвишава нормата, понякога се наблюдава увеличение на броя на белите кръвни клетки,
When infected, the number of bacteria greatly exceeds the norm, sometimes there is an increase in the number of white blood cells,

а топлоизолацията значително надвишава всички останали.
for thermal insulation significantly exceeds all others.

рискът от употребата му значително надвишава очакваната полза.
which means that the risk of its use considerably exceeds the expected benefit.

И 8 mg/kg дневно, при ниските дозировки, появата на аденоми на островните клетки в панкреаса значително надвишава контролната стойност.
Mg/kg/day, pancreatic islet cell adenomas significantly exceeded the control rate at the low dose level.

Ако двигателят изберем да проектираме дълго време в близко или значително надвишава номиналното състояние на мощността,
If the motor we designed and selected works for a long time near or greatly exceeds the rated power,

Например, не толкова отдавна учените установиха, че нивото на интелектуалното развитие на делфините значително надвишава човешкото.
For example, not so long ago, scientists found that the level of intellectual development of dolphins significantly exceeds the human.

120 млн. евро в Сицилия), която значително надвишава действителното търсене.
120 million euro in Sicily) that significantly exceeded the real demand.

депресия в децата днес значително надвишава нивата, които сме виждали в миналото.
depression in kids today greatly exceeds levels we have seen in the past.

температурата на която значително надвишава 37 ° C.
the temperature of which significantly exceeds 37° C.

магнитни свойства на Самариума Кобалт значително надвишава други видове магнити.
Samarium Cobalt magnetic properties greatly exceeds other kinds of magnets.

Според лекарите, не забравяйте да се ваксинират срещу коклюш- използването на ваксината значително надвишава възможните рискове.
According to doctors, be sure to get vaccinated against whooping cough- the use of the vaccine greatly exceeds the possible risks.

EcoCocon панелите имат превъзходни звукоизолационни свойства(звукоустойчивост- 54 db), което значително надвишава минималните стандартни изисквания и осигурява изключителен акустичен комфорт.
EcoCocon panels have excellent sound insulating properties(resistance to the passage of sound of 54 dB). This greatly exceeds the minimum standard requirements and results in exceptional acoustic comfort.

Броят на хората, чакащи трансплантация на черен дроб, значително надвишава броя на наличните чернодробни донори.
The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available donor livers.

През 2010 г. значително надвишава предишния рекорд в Billboard Hot 100 вече 80 сингъла бяха[161].
In 2010, greatly exceeding the previous record in the Billboard Hot 100 were already 80 singles[161].

финансови въпроси“, като значително надвишава нейните общи плащания за МФП от 2002- 2014 г.
Financial Affairs, considerably exceeding their overall cumulative MFA disbursements from 2002-2014.

Така, крайната полза от аспирина, като„вторична превенция“, или използването му за превенция на втори инфаркт, значително надвишава риска от опасност при кървене.
Thus, the net benefit of aspirin for secondary prevention”- meaning like preventing your second heart attack-”would substantially exceed the bleeding hazard.