SIGNIFICANTLY EXCEEDS - превод на Български

• значително надвишава
• значително надхвърля
• значително превишава
• значително надвишават
• значително повече

Примери за използване на Significantly exceeds на Английски и техните преводи на Български

as a result of which its demand significantly exceeds the quantities offered.
в резултат на което търсенето му значително превишава предлаганите количества.

the temperature of which significantly exceeds 37° C.
температурата на която значително надвишава 37 ° C.

According to the survey, this amount significantly exceeds the 412.7m euros registered during the whole of 2003.
Според проучването тази сума надхвърля значително цифрата 412, 7 млн. евро, регистрирана за цялата 2003 г.

The imposed on the consumer fee, in this case, significantly exceeds the actual percentage of commission that the bank is designated for the trader.
Таксата, която е наложена на потребителя, надхвърля значително процента на реалната комисионна, която банката е определила за търговеца.

Having in mind that in the Balkans solar radiation exposure significantly exceeds the average European indicators,
Като се има предвид, че на Балканите слънчевото греене надвишава значително средноевропейските показатели,

The imposed on the consumer fee, in this case, significantly exceeds the actual percentage of commission that the bank is designated for the trader.
Таксата, която е наложена на потребителя, надхвърля значително процента на реалната комисионна, която банката е определила за търговеца. Също така какво ще направи Комисията.

resulting in its demand that significantly exceeds the amount of its offering.
в резултат на което, търсенето му превишава значително предлаганите количества.

the short-time load significantly exceeds the nominal parameters indicated in the load characteristics.
натоварването за кратък период превишава значително номиналните параметри, посочени в техническите характеристики на товара.

Note also that the limiting concentration of harmful substances in the working area significantly exceeds the MPC for the air of settlements.
Имайте предвид също така, че максималната концентрация на замърсители работна площ надхвърля значително Мака за въздушни селища.

the load over a short period significantly exceeds the nominal parameters specified in the load characteristics.
натоварването за кратък период превишава значително номиналните параметри, посочени в техническите характеристики на товара.

provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.
крайното производство на енергия значително надхвърля вложената първична енергия, необходима за задвижване на термопомпите.

as a result of which its demand significantly exceeds the quantities offered.
в резултат на което търсенето му значително превишава предлаганите количества.

provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.
крайното производство на енергия значително надхвърля вложената първична енергия, необходима за задвижване на термопомпите.

for which the need for qualified specialists significantly exceeds the capacity of the existing higher education institutions.
за които потребността от квалифицирани специалисти значително надхвърля капацитета на съществуващите висши училища.

However, if the value of the converting significantly exceeds the value of the materials,
Ако обаче разходите за обработка значително надвишават разходите за материали,

prohibiting contracts for an amount that significantly exceeds the insurance policy, she added.
да се забрани сключването на договори за сума, която значително надхвърля застрахователната полица.

However, if the treatment cost significantly exceeds the value of the materials,
Ако обаче разходите за обработка значително надвишават разходите за материали,

provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.
крайното производство на енергия значително надхвърля вложената първична енергия, необходима за задвижване на термопомпите.

health benefits(ICER BGN 64 400/QALY) significantly exceeds the acceptable level of cost effectiveness.
допълнителни здравни ползи(ICER 64 400 лв./QALY) надвишава значително приемливото ниво на разходна ефективност.

provided that the final energy output significantly exceeds the primary energy input required to drive the heat pumps.
крайното производство на енергия значително надхвърля вложената първична енергия, необходима за задвижване на термопомпите.