WHICH EXCEEDS - превод на Български

• която надхвърля
• който надвишава
• която превишава
• която надминава

Примери за използване на Which exceeds на Английски и техните преводи на Български

with a potential which exceeds that of Russia.
с потенциал, който превишава този на Русия.

Bulgarian opinion was that there should be an emphasis on the conservation effect of monitoring schemes, which exceeds the research activities.
Българското становище беше, че трябва да се постави акцент върху природозащитния смисъл на мониторинговите схеми, който надхвърля научните дейности.

Economics make it necessary to terminate any operation which exceeds 5 percent of its primary budget.
За икономия е необходимо да се прекрати всяка операция която надвишава с пет процента първоначалния бюджет.

The ideal size will be the width of the curtain, which exceeds the width of the ledge in 2- 2.5 times.
Но тук най-важното е да не прекалявате, за да не придадете тежък вид на завесата. Идеалният размер ще бъде широчината на завесата, която надвишава ширината на перваза от 2 до 2, 5 пъти.

mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;
смеси, които се съдържат в съоръжение под налягане с максимална допустима температура(TS), която надвишава пламната температура на флуида;

more efficient utilization of energy which exceeds the amount of energy used.
по-ефективно използване на енергия, която надвишава количеството използвана енергия.

more efficient utilisation of energy which exceeds the amount of energy used.
по-ефективно използване на енергия, която надвишава количеството използвана енергия.

Anyone who has a BMI(body mass index), which exceeds 30kg/m2, diagnosed as clinically obese.
Всеки, който е с ИТМ(индекс на телесна маса), която надвишава 30kg/m2, е диагностицирано като клинично затлъстяване.

However, she must be encouraged to keep her bodily complex strong by the ingestion of your foodstuffs to an extent which exceeds this instrument's normal intake of your foodstuffs,
Тя обаче трябва да бъде окуражавана да поддържа телесния си комплекс силен, чрез поглъщането на ваши храни до степен, която надхвърля нормалното приемане на хранителни продукти от този инструмент,

medium-sized enterprises which exceeds the coverage level referred to in Article 6 of Directive 2014/49/EU of the European Parliament
средни предприятия, която надхвърля размера на гаранцията, посочен в член 6 от Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент

Cabin baggage which exceeds the permitted dimensions
Кабинният багаж, който надвишава допустимите размери

create value which exceeds national borders,
създават стойност, която надхвърля националните граници,

No no- the only thing that's really happening is your complete disconnection from reality, to a degree which exceeds even what I'm used to-
Случва се само прекъсването на връзката ти с реалността до степен, която превишава дори тази, на която аз съм свикнал.

Japan's huge government debt, which exceeds 200% of GDP,
Огромният държавен дълг на Япония, който надвишава 200% от БВП,

Graffit Gallery Hotel is a stylish city hotel in the center of Varna with unique atmosphere, which exceeds the standard conception for luxurious accommodation by providing first-class amenities,
Хотел-Галерия Графит е стилен градски хотел в центъра на Варна с уникална атмосфера, която надхвърля стандартната концепция за луксозно настаняване чрез първокласни удобства,

Japan's huge government debt, which exceeds 200% of GDP,
Огромният държавен дълг на Япония, който надвишава 200% от БВП,

if necessary, for the sum which exceeds this amount.
представляваща разликата за страната, която превишава тази стойност.

medium-sized enterprises which exceeds the coverage level referred to in Article 6 of Directive 2014/49/EU of the European Parliament
средни предприятия, която надхвърля размера на гаранцията, посочен в член 6 от Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент

You are not going to use a signature, which exceeds four lines of text at a resolution of 1024x768 pixels,
Да не поставя подпис(Signature), който надвишава два реда при разделителна способност 1024х768 пиксела, изписан е с

Member States shall ensure that the investment of a feeder UCITS into a given master UCITS which exceeds the limit applicable under Article 55(1) for investments into
Държавите-членки гарантират, че инвестицията от страна на захранващо ПКИПЦК в главно ПКИПЦК, която надхвърля ограничението, приложимо съгласно член 55, параграф 1 за инвестиции в други ПКИПЦК,