ДАЛЕЧ НАДХВЪРЛЯ - превод на Английски

• far exceeds
• goes far beyond
• far outweighs
• goes way beyond
• far outstrips
• much beyond
• far surpasses
• far exceeded
• far exceeding
• go far beyond
• went far beyond
• far outweigh

Примери за използване на Далеч надхвърля на Български и техните преводи на Английски

Точно затова Доставчикът на добавена стойност далеч надхвърля класическия производител или дистрибутор.
Hybrid suppliers go far beyond what a classic manufacturer or distributor does.

Но нейното влияние далеч надхвърля границите на САЩ.
But its use goes far beyond the USA's borders.

Верона е един от градовете на Италия, който далеч надхвърля очакванията на пътниците.
Verona is one of Italy's cities that far exceeds travelers' expectations.

Но Джобс влияние на музикалната индустрия далеч надхвърля просто звезда.
But Jobs' influence on the music industry went far beyond simple star making.

Това далеч надхвърля партийната политика.
It is one that goes far beyond party politics.

Сумата от половин милиард долара далеч надхвърля първоначалните прогнози.
The half-billion dollar total far exceeds initial projections.

Въпросът далеч надхвърля партийната политика.
This goes far beyond party politics.

В наши дни тъканното инженерство далеч надхвърля тази визия.
Nowadays tissue engineering far exceeds this vision.

Това далеч надхвърля бизнес съперничества
This goes far beyond business rivalries

Разбира се, появата на новата кола далеч надхвърля параметрите на Lanos.
Of course, the appearance of the new car far exceeds the parameters of Lanos.

Този курс далеч надхвърля авангардната кухня.
This course goes far beyond avant-garde cuisine.

Това далеч надхвърля партийната политика.
It goes far beyond party politics.

Моята преданост към вас далеч надхвърля лоялността.
My devotion for you goes far beyond loyalty.

Стойността на една книга далеч надхвърля това.
But the significance of this book goes far beyond that.

В този смисъл, тя далеч надхвърля мода.
In this sense, it goes far beyond fashion.

Това което имаш… далеч надхвърля красотата ти.
What you have… goes far beyond your beauty.

Но интересът към такива данни от реалния свят далеч надхвърля раковите заболявания.
Interest in such real-world data goes far beyond cancer.

Модел на човек, който далеч надхвърля всички.
A man's model that goes far beyond everyone.

Значението на тази институция далеч надхвърля нейните времеви и пространствени измерения.
The meaning of this institution goes far beyond its time and space dimensions.

Нашите ученици напускат Сейнт Андрюс с образование, което далеч надхвърля тяхната степен.
St Andrews' students leave the University with an education that goes far beyond their degree.