Примери за използване на Надхвърля всички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в същото време надхвърля всички покрития в дизайнерското разнообразие.
while at the same time it surpasses all coatings in design diversity.BMW X6 надхвърля всички граници.
the BMW X6 transcends all limits.този оранжев щам на канабис надхвърля всички останали оранжеви сортове, които вече са….
This Orange cannabis strain goes beyond any other Orange varieties already on the….чистото ви съзнание надхвърля всички сетивни феномени.
the ground of your consciousness transcends all sensory phenomena.”.Въпреки това, когато броят им надхвърля всички невъобразими граници, дори трябваше да
However, when their number exceeded all unimaginable boundaries,Успехът й надхвърля всички очаквания и създаването на новата марка става реалност.
The reception exceeded all expectations and soon, the creation of a new menswear brand became a reality.Слава на Исус Христос, че Йоан гледаха на остров Патмос надмина и надхвърля всички предишни видения на Йоан и реализации.
The glory of Jesus Christ that John beheld while on the island of Patmos outshone and exceeded all John's previous visions and realizations.Успехът на Vespa надхвърля всички очаквания: вече легендарният скутер се предлага в три версии:
Vespa's success went beyond all expectations: the legendary scooter was now offered in three versions:Ако това надхвърля всички дадени досега примери,
If it seems to transcend all the instances hitherto given,Ако това надхвърля всички дадени досега примери,
If it seems to transcend all the instances hitherto given,По-личноВ Eurocentres поставяме първо удовлетворението на клиентите, като предоставяме индивидуална персонализирана услуга, която надхвърля всички очаквания.
More personal At Eurocentres we put customer satisfaction first by delivering one-of-a-kind personalised service that goes beyond all expectations.които предоставят по-високо ниво на компетентност, за да надхвърля всички очаквания.
services, delivering a high level of excellence to exceed all expectations.които предоставят по-високо ниво на компетентност, за да надхвърля всички очаквания.
services, delivering a high level of excellence to exceed all expectations.С U-стойност от 1.0W/m2K неговата топлинна изолация далеч надхвърля всички налични продукти,
With a U-value of 1.0W/m2K its thermal insulation far exceeds all current available products,Концентрацията на хранителни вещества в тях надхвърля всички възможни норми
The concentration of nutrients in them exceeds all possible norms,не можете да си позволите вашата най-голяма ценност- онази, която надхвърля всички останали, да е удобството.
you cannot allow convenience to be the value that transcends all others.нивото на глюкокортикоидите в кръвта надхвърля всички възможни и невъобразими граници.
the level of glucocorticoids in the blood exceeds all imaginable and inconceivable limits.предоставяни от един светец на все по-спокойна Троица, надхвърля всички обидите и богохулства на ада.
the glory rendered by one saint to the ever-tranquil Trinity, outweighs all the insults and blasphemies of hell.искрено се радва на бременни приятелки и разбира, че майчинството носи толкова много щастие, което надхвърля всички трудности и изпитания.
sincerely rejoices over pregnant girlfriends and understands that motherhood brings so much happiness that outweighs all the difficulties and trials.крайният резултат надхвърля всички очаквания.
the final result exceeds all expectations.
