WHICH EXCEEDS in Danish translation

• der overstiger
• som overskrider

Examples of using Which exceeds in English and their translations into Danish

Even OST file which exceeds the maximum file size limit will be repaired.
osv Selv OST fil, som overskrider den maksimale filstørrelse vil blive repareret.

12.27% ofthat part of your professional income which exceeds this fixed sum up to a fixed ceiling.
som fastsættes hvert år, og 11,775 af den del af erhvervsindtægten, der overstiger dette beløb indtil en øvre grænse.

more efficient utilisation of energy which exceeds the amount of energy used.
en mere effektiv udnyttelse af energien, der overstiger den mængde energi, der anvendes.

A vessel shall be deemed to be fishing for capelin if it has capelin on board which exceeds 50% by weight of the total amount of capelin and other species on board.
Et fartoej anses for at drive loddefiskeri, hvis det har lodde om bord i maengder, der overstiger 50% af den samlede vaegt af lodde og andre arter om bord.

A vessel shall be deemed to be fishing for blue whiting if it has on board a quantity of blue whiting which exceeds 50% by weight of the total quantity of blue whiting and other species on baord.
Et fartoej anses for at drive fiskeri efter blaahvilling, hvis det har en maengde blaahvilling om bord, der overstiger 50% af vaegten af den samlede maengde af blaahvilling og andre fiskearter om bord.

the former representing the portion of the capital and reserves which exceeds the share capital.
der kan udloddes, udgør den del af egenkapitalen, der overstiger selskabskapitalen.

It shall be prohibited to have on board a quantity of herring which exceeds 5% of the total weight of fish,
I den i stk. 1 nævnte periode er det forbudt om bord at opbevare en mængde sild, som overstiger 5% af den samlede mængde fisk,

I believe the outcome, which exceeds the Commission's proposals by more than EUR 110 million,
Jeg mener, at resultatet, som overstiger Kommissionens forslag med mere end 110 millioner euro,

capacity which exceeds the teaching points 100-900 thousands of.
potentiale, som overstiger de pædagogiske punkter på 100-900 tusinde.

with the expected benefit to the mother, which exceeds the risks to the child.
med den forventede fordel for moderen, som overstiger risikoen for barnet.

A Contribution which exceeds 500 Danish crowns per year can be deducted on your tax return.
sende det med post eller afleverer det personligt i kirken. Et bidrag som overstiger 500,- kr. kan fratrækkes på selvangivelsen.

require a guarantee to be furnished which exceeds the equivalent of ECU 7000.
opkræve et højere sikkerhedsbeløb end hvad der svarer til 7000 ECU.

where the totality of decisions taken in favour of all beneficiaries over any consecutive twelve-month period does not involve a quantity of products which exceeds 3% of the total annual production of such products in that country;
kategori af produkter eller erhvervsdrivende, hvis alle de beslutninger, der træffes om at yde støtte, ikke i nogen sammenhængende tolvmåneders periode omfatter en produktmængde, der overstiger 3% af den samlede årlige mængde af den pågældende produktion i det pågældende land.

However, if a company forms part of a body of undertakings to be consolidated which exceeds the limits of two of the three criteria established in Article 27 of Directive 78/660/EEC,
Hvis selskabet udgør en del af en helhed af konsoliderede virksomheder, som overskrider grænserne for to af de tre kriterier, der er anført i artikel 27 i direktiv 78/660/EØF, kan de pågældende

where the totality of decisions taken in favour of all beneficiaries over any consecutive 12-month period does not involve a quantity of product which exceeds 3% of the total annual production of such products in that country;
en bestemt kategori af produkter eller erhvervsdrivende, hvis alle de beslutninger, der træffes om at yde støtte, ikke i nogen sammenhængende tolv måneders-periode omfatter en produktmængde, der overstiger 3% af den samlede årlige mængde af den pågældende produktion i det pågældende land.

However, if a company forms part of a body of undertakings to be consolidated which exceeds the limits of two of the three criteria established in Article 27 of Directive 78/660/EEC,
Hvis selskabet udgoer en del af en helhed af konsoliderede virksomheder, som overskrider graenserne for to af de tre kriterier, der er anfoert i artikel 27 i direktiv 78/660/EOEF, kan de paagaeldende

input tax which exceeds EUR 200 000
indgående moms, som overstiger 200 000 EUR, og 1% for beløb over 300 000 EUR,

The Presidency believes that the Barcelona Council must mark the beginning of a genuine energy market which exceeds the minimum limits laid down in the current directive,
Formandskabet mener, at Rådet i Barcelona skal markere starten på et egentligt energimarked, som overstiger minimumsgrænserne i det nuværende direktiv. For at opnå

MP3Producer has fast ripping speed which exceeds your expectation and saves your time greatly.
MP3Producer har hurtigt rippe hastighed, der overstiger dine forventninger og sparer din tid meget.

For amounts which exceed $500, a fee of $25 is imposed.
For beløb der overstiger $500 bliver der pålagt et $25 gebyr.