ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕНА - превод на Английски

• significantly increased
• greatly increased
• substantially increased
• markedly increased
• significantly enhanced
• substantial increases

Примери за използване на Значително повишена на Български и техните преводи на Английски

Експозицията на симепривир е значително повишена при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.2 и 5.2).
Simeprevir exposure is significantly increased in patients with severe hepatic impairment(see section 5.2).

рилпивирин е значително повишена при умерено увреждане.
rilpivirine exposure is significantly increased in moderate impairment.

тъй като бъдещите майки имат значително повишена нужда от фолиева киселина.
as mothers-to-be have a significantly increased need for folic acid.

мащабируемост и значително повишена производителност.
scalability and significantly increased throughput performance.

тъй като бъдещите майки имат значително повишена нужда от фолиева киселина….
as mothers-to-be have a significantly increased need for folic acid….

това им придава значително повишена студоустойчивост, по-издържливи са на суша
grafting gives them a significantly increased cold tolerance, more resistant to drought

цялостно олекотен и със значително повишена скорост на работа сайт.
lightweight and with a significantly increased speed of work site.

Все пак, сложността на сигурност е значително повишена, когато данните се разпределят върху един по-широк район или по-голям брой устройства
However, when it comes to cloud and IoT, the complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area

Все пак, сложността на сигурност е значително повишена, когато данните се разпределят върху един по-широк район или по-голям брой устройства
However, the complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area

малките снси показват значително повишена кинетика на абсорбция
small-sized SNLs show greatly increased kinetics of absorption

края на 70-те години, според селскостопански икономист Judith Putnam е намаляване на процента на калории на мазнините, и"значително повишена консумация на въглехидрати.".
have been a decrease in the percentage of fat calories and a‘‘greatly increased consumption of carbohydrates.''.

Oсновната тенденция в американската диета от края на 70- те години според селскостопански икономист Judith Putnam е намаляване на процента на калории на мазнините" значително повишена консумация на въглехидрати.
The major trends in American diets since the late 70's, according to the U.S.D.A. agricultural economist Judith Putnam, have been a decrease in the percentage of fat calories and a''greatly increased consumption of carbohydrates.''.

психологическия ефект, които имат върху трениращия е реален и води до значително повишена мотивация за тренировка.
the psychological effect they have on the trainer is real and leads to a significantly increased motivation for training.

По-късно, през 20 век електрическата енергия значително повиши производителността във всички области и сектори.
Later in the 20th century, electricity significantly increased productivity in all industries.

Значително повишен комфорт за обитателите
Significantly increased comfort for occupants

През последните години значително повишено количество нановородени с дефицит на имунната система.
In recent years, greatly increased amount ofnewborns with deficiency of the immune system.

Те имат значително повишен риск от рак на кожата.
They have a significantly increased risk of developing skin cancer.

Той има значително повишен активен речник.
Have a greatly increased active vocabulary.

Значително повишен интерес в Хавай с Съединените щати.
Significantly increased interest in Hawaii with the United States.

Първият е значително повишен процент на кръвен поток,
The first is a significantly increased rate of blood flow,