SUBSTANTIALLY INCREASED - превод на Български

• значително увеличени
• за съществено увеличаване
• значително повишен
• съществено увеличение
• нараснала значително
• съществено увеличена
• значително увеличава
• значително увеличение
• значително увеличен
• значително увеличи
• значително увеличена
• значително повишена

Примери за използване на Substantially increased на Английски и техните преводи на Български

The surface of such tubes is substantially increased and as a result, less tubes are required compared with exchangers with plain tubes.
Повърхността на тези тръби е значително увеличена и като резултат, по-малко тръби са необходими в сравнение с топлообменници с гладки тръби.

The systemic exposures to doripenem and doripenem-M-1 are substantially increased in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis compared with healthy subjects.
Системната експозиция на дорипенем и дорипенем-М-1 е значително повишена при пациенти, с терминална бъбречна недостатъчност на хемодиализа, в сравнение със здрави индивиди.

In the future, the Event Horizon Telescope will have a"substantially increased" sensitivity as the Greenland Telescope,
В бъдеще телескопът Event Horizon ще има"значително повишена чувствителност", тъй като телескопът на Гренландия,

The discovery of diamonds substantially increased revenue for the nation,
Откриването на диаманти увеличил значително приходите за нацията,

Two years later, the government substantially increased fines for people who take part in protests deemed to violate public order rules.
Две години по-късно правителството увеличи значително глобите за участие в протести, насочени срещу„нарушаване на обществения ред“.

The price of privatized shares will be substantially increased as a consequence of the professional offering and the competitive demand.
Цената на приватизира-ните акции ще се увеличи значително като последица от професионалното предлагане и конкурентното търсене.

In practice, the funding of active labour market policies in Romania will be substantially increased by ESI funds.
На практика финансирането на активните политики на пазара на труда в Румъния ще се увеличи значително чрез ЕСИ фондовете.

research into CBD's effect on the body has substantially increased.
изследванията върху ефикасността на CBD върху човешкото тяло са се увеличили значително.

Scientific evidence suggests that man-made emissions have substantially increased the probability of drought years in the Mediterranean region19.
Научните данни показват, че причинените от човека емисии са увеличили значително вероятността от сухи години в Средиземноморския регион19.

The ministriesŐ annual budgets had not substantially increased, and had even fallen in the case of the Ministry of Energy(see Figure 9).
Годишните бюджети на министерствата не са се увеличили значително и дори са намалели в случая на министерството на енергетиката(вж. фигура 9).

In all nine cases, origin-linked registration substantially increased the price of the final product, with an added value of between 20 and 50 percent.
Във всичките девет случая индикацията за региона на произход е довела до значително увеличение на цената на крайния продукт от 20 на 50 процента.

After Ascension your creative powers will have substantially increased, and you will therefore take a greater role in providing for your needs.
След Възнесението ви вашите способности да създавате ще са се увеличили значително и следователно вие ще вземете по-голямо участие в осигуряването на вашите нужди.

In all nine cases, origin-linked registration substantially increased the price of the final product, with an added value of between 20 and 50 per cent.
Във всичките девет случая индикацията за региона на произход е довела до значително увеличение на цената на крайния продукт от 20 на 50 процента.

burning themselves have substantially increased in recent years,
са се увеличили значително сред подрастващите както в САЩ,

The reason some are making this claim is that house prices have substantially increased over the last several years.
Причината, поради която някои хора твърдят това, е, че цените на жилищата са се увеличили значително през последните няколко години.

A significant rate of increase of dumped imports into the Community market indicating the likelihood of substantially increased imports;
Значителният темп на нарастване на субсидирания внос на пазара на Общността, който показва вероятност за съществено увеличаване на вноса;

The reason some are making this claim is because house prices have substantially increased over the last several years….
Причината, поради която някои хора твърдят това, е, че цените на жилищата са се увеличили значително през последните няколко години.

Significant rate of increase of dumped imports into India indicating the likelihood of substantially increased importation;
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

untimely death is substantially increased.
преждевременната смърт е увеличил значително.

funding to combat climate change in developing countries is inadequate and should be substantially increased.
наличните финансови средства за борба срещу изменението на климата в развиващите се страни са недостатъчни и трябва да се увеличат значително.