TO SUBSTANTIALLY REDUCE - превод на Български

• за значително намаляване
• намалим значително
• да се намали значително
• за съществено намаляване
• за значителното намаляване
• за съществено снижаване
• да намали драстично

Примери за използване на To substantially reduce на Английски и техните преводи на Български

engineers were able to substantially reduce noise levels compared to the previous engine.
инженерите са съумели да намалят значително шумовото ниво в сравнение с предишния мотор.

However, the CHMP maintains the opinion that the proposed risk minimisation measures are not sufficient to substantially reduce or avoid the risk of contact allergy in patient populations treated with bufexamac containing medicinal products.
Въпреки това, CHMP поддържа становището, че предложените мерки за минимализиране на риска не са достатъчни за значително намаляване или избягване на риска от контактна алергия в популациите пациенти, лекувани с лекарствени продукти, съдържащи буфексамак.

If we can do something to substantially reduce them, I mean, ideally get rid of them,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

This should involve making concrete commitments to substantially reduce carbon emissions,
Това трябва да включва конкретни ангажименти за значително намаляване на въглеродните емисии,

If we can do something to substantially reduce them, I mean, ideally get rid of them,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

instruments which support farmers in improving crop rotation systems so as to substantially reduce the current protein deficit
стопани при подобряването на системите за сеитбообращение, така че да се намали значително настоящият дефицит на протеинови култури

which contain specific recommendations to substantially reduce the risks and impact of irregularities and fraud.
които съдържат конкретни препоръки за значително намаляване на рисковете и въздействието на нередностите и измамите.

The framework includes their agreement to substantially reduce the trade deficit by increasing their purchases of goods,” Mnuchin said,
В тяхна основа е заложено споразумение за съществено снижаване на търговския дефицит за сметка на увеличаването на покупките на стоки“,

If we can do something to substantially reduce them, I mean, ideally get rid of them,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

If we can do something to substantially reduce them, I mean, ideally get rid of them, to the meeting.">
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

The framework includes their agreement to substantially reduce the trade deficit by increasing their purchases of goods,” Mnuchin said,
В тяхна основа е заложено споразумение за съществено снижаване на търговския дефицит за сметка на увеличаването на покупките на стоки“,

If we can do something to substantially reduce them, I mean, ideally get rid of them,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

If we can do something to substantially reduce them[nuclear weapons], I mean,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

If we can do something to substantially reduce them; I mean, ideally get rid of them,
Ако можем да направим нещо, за да ги намалим значително, имам предвид в идеалния случай да се отървем от тях,

which gives us the opportunity to substantially reduce the time period between the gathering of the stem cells
ни позволява да намалим значително времето между събирането на кръвта от пъпната връв

MasterCard has agreed to implement a new fee methodology that is expected to substantially reduce average weighted cross-border interchange fee levels compared with those that the EC previously found to be in breach of EU antitrust rules.
Понастоящем MasterCard реши да приложи нова методика към своите многостранни такси за обмен за трансгранични трансакции, което ще доведе до значително намаляване на усредненото равнище на многостранните такси за обмен в сравнение с равнището, за което бе установено, че нарушава антитръстовите правила на ЕС.

damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity,
andquot; САЩ Трежъри секретар Яков Лю каза при откриването на двудневно събитие, andquot; и прилагането на политики за значително намаляване на производството в редица сектори, страдащи от свръхкапацитет,

instruments which support farmers in improving crop rotation systems so as to substantially reduce the current protein deficit
стопани при подобряването на системите за сеитбообращение, така че да се намали значително настоящият дефицит на протеинови култури

locally-grown fodder so as to substantially reduce the current dependence on feed imports;
така че да се намали значително настоящият дефицит на протеинови култури и нестабилността на цените;

Secondly, at a time when we are trying to substantially reduce our greenhouse gas emissions,
Второ, в момент, когато се опитваме да намалим значително своите емисии на парникови газове, би изглеждало напълно