TO SUBSTANTIALLY REDUCE in Romanian translation

• reducerea substanțială
• pentru reducerea substanțială
• să se reducă substanţial
• de a reduce substanțial

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Romanian

that is still not enough to substantially reduce poverty.
încă nu este suficient pentru a reduce în mod substanțial sărăcia.

the new agreement is not expected to substantially reduce the deficit of the system.
nu se așteaptă ca noul acord să reducă în mod semnificativ deficitul sistemului.

inclusions provisions to substantially reduce the level of noise from tyres.
care prevede o reducere semnificativă a nivelului zgomotului produs de pneuri.

(24) application of all the new measures implemented under this Regulation will enable producer organisations to substantially reduce complete withdrawals from the market;
(24) Aplicarea tuturor măsurilor noi puse în aplicare conform prezentului regulament va permite producătorilor să reducă substanţial retragerile complete de pe piaţă;

damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity, including steel
dăunătoare pe pieţele globale, andquot; Secretarul Trezoreriei SUA Jacob Lew a spus la deschiderea two-day-event, andquot; şi implementarea politicilor pentru a reduce semnificativ producția într-o gamă largă de sectoare suferă de supracapacități,

approach to disasters and crisis management is needed to substantially reduce losses and deal with new challenges the current system seems ill-equipped to respond to..
holistică a dezastrelor și a gestionării crizelor pentru a reduce substanțial pierderile și pentru a face față noilor provocări sistemul pare a fi prost echipat pentru a răspunde…[-].

where it was recognized that"a comprehensive EU strategy should be developed" to substantially reduce the impact on EU Biodiversity of invasive alien species.
în planul de acțiune aferent, recunoscându-se că„trebuie elaborată o strategie comunitară complexă” în vederea reducerii substanțiale a impactului speciilor alogene invazive asupra biodiversității din UE.

consider to avail themselves of all possibilities to substantially reduce the deadlines by using an accelerated(restricted
recursul la toate posibilitățile de reducere considerabilă a termenelor, utilizând o procedură accelerată(restrânsă

144 final), the European Commission already launched an urgent appeal concerning the need to substantially reduce greenhouse gas emissions so as to keep climate change below 2°C, noting that it
Comisia Europeană lansase deja un apel urgent cu privire la necesitatea de a reduce semnificativ EGES, astfel încât schimbările climatice să rămână sub 2°C,

White Paper on Transport4, the European Commission already launched an urgent appeal concerning the need to substantially reduce greenhouse gas emissions so as to keep climate change below 2°C, noting that it
Comisia Europeană lansase deja un apel urgent cu privire la necesitatea de a reduce semnificativ EGES, astfel încât schimbările climatice să rămână sub 2°C,

includes a target to substantially reduce the proportion of youth not in employment,
include obiectivul de a reduce în mod semnificativ, până în 2020, procentul tinerilor care nu sunt încadrați profesional

implementing of some integrated informatics systems to shorten time from the new products conceiving to launch them on the market, to substantially reduce human efforts on the entire chain between sales
implementării unor sisteme informatice integrate în care să se scurteze timpul de la conceperea noilor produse până la lansarea lor pe piață, să reducă substanțial eforturile umane pe întregul lanț între vânzare

other developed countries have to commit in Rio to substantially reducing their consumption of the earth's limited natural resources.
alte ţări dezvoltate trebuie să se angajeze la Rio să reducă substanţial utilizarea resurselor naturale limitate ale Pământului.

Romania will achieve this in 2009, with a view to substantially reducing the administrative costs borne by service providers and consumers.
România va realiza aceasta în anul 2009, în vederea reducerii substanţiale a costurilor administrative suportate de furnizorii de servicii şi de consumatori.

which can make phone calls from your landline appliances in Romtelecom/ Telekom to international mobile networks to substantially reduced tariffs compared with those of Romtelecom/ Telekom network. Details.
apeluri telefonice de la aparatele din reţeaua fixă Romtelecom către reţelele mobile şi internaţionale, la tarife substanţial reduse faţă de cele din reţeaua Romtelecom. Detalii.

The EESC therefore calls for consideration to be given to using the legal form of a directive without giving up the goal of full harmonisation, and to substantially reducing the volume of delegated legal acts.
Prin urmare, CESE solicită să se verifice dacă nu ar fi posibilă utilizarea formei juridice a directivei, fără a se abandona obiectivul unei armonizări depline, şi să se limiteze în mod corespunzător volumul actelor delegate.

To substantially reduce the impact on EU biodiversity of invasive alien species
Reducerea efectelor produse de speciile alogene invazive

At macro-level, the health improvement resulting from an EU initiative is expected to substantially reduce medical and non-medical costs connected with major ETS-associated diseases.
La nivel macroeconomic, îmbunătățirea stării de sănătate care ar rezulta dintr-o inițiativă UE ar reduce probabil substanțial costurile medicale și nemedicale ca urmare a principalelor boli asociate FTMA.

promote the standardisation of derivatives contracts and develop central clearing parties for derivative contracts to substantially reduce risk.
instrumentele financiare derivate și va dezvolta un sistem central de compensare asociat acestor contracte în scopul reducerii substanțiale a riscurilor.

The Ship Recycling Regulation aims to substantially reduce, particularly in South East Asia,
Obiectivul regulamentului privind reciclarea navelor este de a reduce semnificativ impactul social şi ecologic negativ al