TO SUBSTANTIALLY REDUCE in Dutch translation

• aanzienlijk te verminderen
• aanzienlijke vermindering
• aanzienlijk te beperken
• sterk terug te dringen
• aanzienlijk te verkleinen
• aanzienlijk te verlagen

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Dutch

To permit energy optimisation and to substantially reduce energy bills in these continuously operating plants, Atlas Copco's innovative air blowers incorporate the latest energy efficient design and technologies.
De innovatieve luchtblowers van Atlas Copco zijn ontworpen met de nieuwste energiezuinige kenmerken en technologieën die het energieverbruik optimaliseren en de energierekeningen van deze installaties aanzienlijk verlagen.

urgently implements measures to substantially reduce administrative procedures
vertragingen bij het aanvragen van vergunningen aanzienlijk te beperken om zodoende het ondernemingsklimaat te verbeteren,

In order to substantially reduce global trade in pirated and counterfeit goods, and combat the trans-national networks involved in this trade,
Om de wereldwijde handel in namaakgoederen en door piraterij verkregen goederen sterk terug te dringen en de grensoverschrijdende netwerken die bij deze handel betrokken zijn te bestrijden,

The Ship Recycling Regulation aims to substantially reduce, particularly in South Asia, the negative social and environmental consequences of the recycling of EU-flagged ships without causing unnecessary economic hardship.
De verordening inzake scheepsrecycling heeft tot doel met name in Zuid-Azië de negatieve sociale en ecologische gevolgen van het recyclen van schepen onder EU-vlag aanzienlijk te beperken zonder onnodige economische lasten te creëren.

The culture of the risk/benefit ratio is far removed from the concerns of a European society which has managed to substantially reduce natural risks.
Die gewoonte om baten en risico's af te wegen, is ver verwijderd van de heersende mentaliteit in de Europese samenleving die erin geslaagd is om de natuurlijke risico's sterk terug te dringen.

to see the European Union take steps to substantially reduce the overcapacity of the fleet and to see a real reversal of the negative trend.
ondernam de EU stappen om de overcapaciteit van de vissersvloot aanzienlijk te verkleinen en de negatieve trend om te buigen.

This issue is particularly important at a time when the Commission wishes to substantially reduce or even eliminate aid for the modernisation and renovation of fleets.
Een en ander is bijzonder belangrijk tegen de achtergrond van het voornemen van de Commissie om de steun voor de modernisering en vernieuwing van de vloot aanzienlijk te verlagen of zelfs geheel stop te zetten.

Antifungal agents are known to substantially reduce cortisol synthesis, while imunosuppression associated with human immunodeficiency virus(HIV)
De schimmeldodende agenten zijn gekend om cortisol synthese wezenlijk te verminderen, terwijl imunosuppression verbonden aan menselijk immunodeficiency virus(HIV)

Thus, the Committee is pleased that the proposed regulation will introduce measures to substantially reduce the costs and risks of broadband provision, and improve the investment business case for network providers.
Daarom acht het Comité het positief dat het verordeningsvoorstel maatregelen bevat die de kosten en risico's van breedband aanzienlijk terugdringen en het investeringsklimaat voor netwerkexploitanten verbeteren.

which must not hinder the crucial common efforts to substantially reduce the vulnerability of the world's peoples to abuses and violations of human rights.
cruciale doel om overal ter wereld de kwetsbaarheid van bevolkingsgroepen voor misbruik en schending van de mensenrechten substantieel te verminderen.

Lastly, it is necessary to substantially reduce the amount of money set aside for the military and to change the core objectives of the budget so as to achieve balanced development
Ten slotte moeten de bedragen die bestemd zijn voor het militaire apparaat substantieel worden verlaagd en de centrale doelstellingen van de begroting worden gewijzigd om een evenwichtige ontwikkeling

of a proposal which may be made to substantially reduce your own PDB, for it would be a serious
mevrouw de commissaris, dat u geen voorstel doet voor een aanzienlijke verlaging van uw eigen VOB. Het zou zeer ernstig zijn

Member States must take urgent steps to substantially reduce administrative burdens for SMEs and micro-enterprises, in particular by fast-tracking the corresponding Commission's proposals.
lasten voor kleine en middelgrote ondernemingen(het mkb) en voor micro-ondernemingen fors terug te dringen, door met name de desbetreffende voorstellen van de Commissie snel te behandelen.

develop central clearing parties for derivative contracts to substantially reduce risk.
voorzien in centrale clearingpartijen voor derivatencontracten waardoor het risico aanzienlijk zal worden verkleind.

Secondly, at a time when we are trying to substantially reduce our greenhouse gas emissions, it would appear
In de tweede plaats, nu we juist proberen om onze emissies van broeikasgas aanzienlijk te verminderen, lijkt het volstrekt niet consistent met het Europees beleid

as it requested at its meeting in Rome, to substantially reduce distortions of competition in the road transport sector within the context of a comprehensive and coherent transport policy.
Rome heeft ge vraagd, de concurrentieverstoringen in de wegver voersector aanzienlijk te verminderen in het kader van een alomvattend, samenhangend vervoersbeleid.

the Council calls on the Commission to increase its efforts to further improve it, so as to substantially reduce the difference between the PDB and outturn, as illustrated in the annex.
ander verder te verbeteren, teneinde het verschil tussen het VOB en de uitvoering aanzienlijk te verkleinen, zoals in de bijlage wordt toegelicht.

including German banks other than those concerned by today's decision, the vast majority of the banks proposed to substantially reduce charges and drop them in total for account holders as from 1 October 2001.
een aantal andere Duitse banken dan die waarop het vandaag genomen besluit betrekking heeft echter één voor één voorgesteld hun kosten ingrijpend te verlagen en voor rekeninghouders zelfs geheel af te schaffen met ingang van 1 oktober 2001.

we cannot overlook the essentials, namely to substantially reduce emissions of CO2(and other greenhouse gases) as well as other pollutants.
slagen de uitstoot van CO2(en van broeikasgassen), maar ook van andere vervuilende factoren aanzienlijk te verminderen.

It would indeed be just too easy if tax-payers were able to substantially reduce or even totally avoid the tax which they were due to pay by transferring their capital to areas within the EU where the Directive was not in force,
Het zou immers al te gemakkelijk zijn indien belastingplichtigen hun belastinglast substantieel zouden kunnen verminderen of zelfs totaal ontgaan door hun kapitaal onder te brengen in gebieden binnen de EU waar de richtlijn niet zou gelden, in gebieden die afhangen of geassocieerd zijn met een lidstaat