TO SUBSTANTIALLY REDUCE in Slovenian translation

• bistveno zmanjšajo
• znatno zmanjšati
• občutno zmanjšati
• občutno zmanjšanje
• bistveno zmanjšanje
• za občutno zmanjšanje
• za bistveno zmanjšanje
• da je močno zmanjšati

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Slovenian

is at risk of having to substantially reduce the number of places offered to students
obstaja tveganje, da bo treba znatno zmanjšati število mest, ki so na voljo študentom,

develop central clearing parties for derivative contracts to substantially reduce risk.
razvile se bodo centralne klirinške stranke za te pogodbe z namenom znatnega zmanjšanja tveganja.

instruments which support farmers in improving crop rotation systems so as to substantially reduce the current protein deficit
bodo podpirali kmete pri izboljšanju sistema kolobarjenja, da se bosta znatno zmanjšala sedanje pomanjkanje beljakovin

Today, the European Parliament, in its plenary session in Strasbourg, voted with a strong majority in favour of an EU Regulation to substantially reduce the charges for using mobile phones abroad.
Danes je Evropski parlament na plenarnem zasedanju v Strasbourgu s prepričljivo večino podprl uredbo EU, ki bo občutno znižala cene za uporabo mobilnih telefonov v tujini.

Secondly, at a time when we are trying to substantially reduce our greenhouse gas emissions,
Drugič, v času, ko si prizadevamo znatno zmanjšati naše emisije toplogrednih plinov, bi se zdelo

inclusions provisions to substantially reduce the level of noise from tyres.
ki predvideva bistveno zmanjšanje ravni hrupa, ki ga povzročajo pnevmatike.

suggests enough nutrients are already being fished out of the oceans to substantially reduce malnutrition and, at a time when the world is being asked to think more carefully about where
se iz oceanov že lovi dovolj hranljivih snovi, da bi bistveno zmanjšali podhranjenost, in v času, ko svet prosi, naj bolj premišljeno razmišljamo, kje in kako pridelamo svojo hrano,

This new research suggests enough nutrients are already being fished out of the oceans to substantially reduce malnutrition and, at a time when the world is being asked to think more carefully about where
Ta nova raziskava kaže, da se iz oceanov že lovi dovolj hranljivih snovi, da bi bistveno zmanjšali podhranjenost, in v času, ko svet prosi, naj bolj premišljeno razmišljamo, kje in kako pridelamo svojo hrano,

instruments which support farmers in improving crop rotation systems so as to substantially reduce the current protein deficit
instrumenti za podporo kmetov pri izboljševanju sistemov kolobarjenja, da bi znatno zmanjšali sedanji pomanjkanje beljakovin

In its 2011 White Paper on Transport4, the European Commission already launched an urgent appeal concerning the need to substantially reduce greenhouse gas emissions
Evropska komisija je v beli knjigi o prometu iz leta 20114 že pozvala, da je treba močno zmanjšati emisije toplogrednih plinov,

where it was recognized that"a comprehensive EU strategy should be developed" to substantially reduce the impact on EU Biodiversity of invasive alien species.
z njim povezan akcijski načrt, ki navaja, da„je treba razviti celovito strategijo EU“, da bi se znatno zmanjšal vpliv invazivnih tujih vrst na biotsko raznovrstnost v EU.

the European Commission already launched an urgent appeal concerning the need to substantially reduce greenhouse gas emissions
v beli knjigi o prometu iz leta 2011(COM(2011) 144 final) že pozvala, da je treba močno zmanjšati emisije toplogrednih plinov,

The Community has committed itself to substantially reducing the impact of IS on biodiversity.
Skupnost se je zavezala, da bo znatno zmanjšala vpliv invazivnih vrst na biotsko raznovrstnost.

European countries and other developed countries have to commit in Rio to substantially reducing their consumption of the earth's limited natural resources.
Evropske in druge razvite države se morajo v Riu zavezati, da bodo občutno zmanjšale porabo omejenih naravnih virov Zemlje.

We have managed to substantially reduce our CO2 emissions.
Na ta način smo občutno zmanjšali naše emisije CO2.

engineers were able to substantially reduce noise levels compared to the previous engine.
so inženirji zmanjšati hrupnost delovanja v primerjavi s prejšnjim tovrstnim motorjem.

However, there have actually been studies that have shown Anavar to substantially reduce natural fat in the stomach location with simply modest exercise.
Vendar pa so dejansko bile raziskave, ki so pokazale, Anavar, da znatno zmanjša naravne maščobe v območju trebuha z le zmerno vadbo.

Green coffee extract has been discovered to substantially reduce fat deposits absorption along with fuel metabolic rates in the liver,
Izvleček zelene kave je bilo ugotovljeno, da znatno zmanjša absorpcijo maščob kot gorivo presnovne stopnje v jetrih,

Green coffee extract has been located to substantially reduce fat absorption as well as gas metabolic rates in the liver, both which are extremely important in weight reduction.
Izvleček zelene kave je bilo ugotovljeno, da znatno zmanjša absorpcijo maščob kot gorivo presnovne stopnje v jetrih, ki sta zelo pomembna v zmanjšanje telesne teže.

Green coffee extract has been located to substantially reduce fat absorption along with energy metabolic rates in the liver,
Izvleček zelene kave je bilo ugotovljeno, da znatno zmanjša absorpcijo maščob kot gorivo presnovne stopnje v jetrih,