TO SUBSTANTIALLY REDUCE in Slovak translation

• výrazne znížiť
• podstatne redukovať
• s podstatne znížiť
• zásadne znížiť
• podstatne znižuje
• významne znížiť

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Slovak

the critical mass necessary to substantially reduce the existing Member States contributions to the EU budget.
aj kritickú masu potrebnú na výrazné zníženie existujúcich príspevkoch členských štátov do rozpočtu EÚ.

HGH has actually been revealed to substantially reduce overall cholesterol degrees.
HGH bol skutočne odhalila podstatne znížiť celkové stupňov cholesterolu v krvi.

is at risk of having to substantially reduce the number of places offered to students
sa bude musieť značne znížiť počet miest ponúknutých študentom

digital vault to substantially reduce risk of a data breach.
na digitálny trezor, ktorý výrazne znižuje riziko narušenia bezpečnosti údajov.

the information provided has helped to substantially reduce mistrust regarding this energy carrier.
poskytnuté informácie pomohli podstatne zmenšiť nedôveru voči tomu zdroju energie.

The aim of the European Heart Health Charter is to substantially reduce the burden of cardiovascular disease in the European Union
Cieľom Európskej charty zdravia srdca je podstatne redukovať záťaž kardiovaskulárnymi ochoreniami v Európskej únii

The aim of the Charter is to substantially reduce the burden of CVD in the European Union and the WHO European Region and to reduce inequalities/inequities
Cieľom Európskej charty zdravia srdca je podstatne redukovať záťaž kardiovaskulárnymi ochoreniami v Európskej únii

develop central clearing parties for derivative contracts to substantially reduce risk.
zriadia sa centrálne zúčtovacie protistrany pri zmluvách o finančných derivátoch s cieľom podstatne znížiť riziko.

the prospect for autonomous vehicles to substantially reduce the rate of accidents
perspektíva autonómnych vozidiel podstatne znižuje mieru nehôd

The aim of the charter is to substantially reduce the burden of cardiovascular disease in the European Union and the WHO European region
Cieľom Európskej charty zdravia srdca je podstatne redukovať záťaž kardiovaskulárnymi ochoreniami v Európskej únii

instruments which support farmers in improving crop rotation systems so as to substantially reduce the current protein deficit
ktoré podporia poľnohospodárov v zlepšovaní systémov striedania plodín s cieľom podstatne znížiť súčasný deficit bielkovín

The aim of the Charter is to substantially reduce the burden of cardiovascular diseases in the European Union, EEA and candidate countries
Cieľom Európskej charty zdravia srdca je podstatne redukovať záťaž kardiovaskulárnymi ochoreniami v Európskej únii

the prospect for autonomous vehicles to substantially reduce the rate of accidents
perspektíva autonómnych vozidiel podstatne znižuje mieru nehôd

In the context of a coherent better regulation policy, urgently implements measures to substantially reduce administrative procedures
V kontexte konzistentnej politiky lepšej právnej regulácie urýchlene vykonalo opatrenia na výrazné obmedzenie administratívnych postupov

Lastly, it is necessary to substantially reduce the amount of money set aside for the military
Nakoniec je potrebné do veľkej miery znížiť množstvo prostriedkov vyčlenených na vojsko

The Ship Recycling Regulation aims to substantially reduce, particularly in South East Asia, the negative social and environmental consequences of
Cieľom nariadenia o recyklácii lodí je podstatne obmedziť negatívny dosah recyklácie lodí plaviacich sa pod vlajkou EÚ na spoločnosť

Member States must take urgent steps to substantially reduce administrative burdens for SMEs
členské štáty musia prijať bezodkladné kroky na podstatné znižovanie administratívnej záťaže malých

This is among the reasons why the target set by world leaders in 2002- to substantially reduce biodiversity loss by 2010-- was integrated into the Millennium Development Goals.
To je jeden z dôvodov, prečo bol cieľ stanovený svetovými lídrami v roku 2002- do roku 2010 podstatne znížiť stratu biodiverzity- zaradený medzi Miléniové rozvojové ciele.

which allows group companies to substantially reduce their corporation tax liability in Belgium on the basis of so-called“excess profit” tax rulings.
ktoré umožňuje združeným spoločnostiam podstatne znížiť ich právnickú daňovú povinnosť v Belgicku na základe daňových pravidiel o„nadmernom zisku".

The common feature among them all is they are narrowly specializing in various segments of the oil industry to deliver solutions that promise to substantially reduce times, labor,
Spoločným rysom je, že sa úzko špecializujú na rôzne segmenty ropného priemyslu, aby poskytli riešenia, ktoré sľubujú výrazné zníženie času, práce a nákladov,