TO SUBSTANTIALLY REDUCE in French translation

• de réduire sensiblement
• pour réduire considérablement
• pour réduire substantiellement
• réduction substantielle
• réduire fortement
• pour réduire de façon substantielle
• pour réduire de manière significative
• réduire notablement

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into French

Consequently, this allows food manufacturers to substantially reduce operational costs while also maintaining the utmost level of safety and quality for their products.
Les fabricants agroalimentaires sont ainsi en mesure de réduire considérablement leurs coûts d'exploitation, sans compromettre la qualité et la sécurité de leurs produits».

Angola believes that it is possible to substantially reduce the food security deficit in Africa if the international community comes together around the following fundamental issues.
L'Angola estime qu'il est possible de réduire considérablement l'insécurité alimentaire en Afrique à condition que la communauté internationale s'entende sur les points fondamentaux suivants.

The considerations summarized above prompted the Special Rapporteur to substantially reduce the draft adopted on first reading.
Ces considérations brièvement exposées ont amené le Rapporteur spécial à réduire de façon substantielle le projet adopté en première lecture.

The use of market-based instruments could help to substantially reduce these costs. Fiedor et al, op. cit.
L'utilisation d'instruments fondés sur les mécanismes du marché pourrait contribuer à réduire sensiblement ces coûts Fiedor et al., op. cit.

The Ministers welcomed the commitment of Paris Club to substantially reduce Iraq's foreign debts
Les ministres se sont félicités de l'engagement du Club de Paris à réduire sensiblement la dette souveraine de l'Iraq

To substantially reduce levels of direct persecution
Réduire considérablement les niveaux de persécution directe

To substantially reduce vulture mortality caused by electrocutions linked to energy generation and transmission infrastructure;
Réduire considérablement la mortalité des vautours causée par les électrocutions liées à l'infrastructure.

Thus, they welcomed the commitment of the Paris Club to substantially reduce Iraq's sovereign debts
Ils se sont donc félicités de l'engagement du Club de Paris à réduire sensiblement la dette souveraine de l'Iraq

This can help to substantially reduce complex setup work
Cela peut contribuer à raccourcir considérablement les travaux compliqués de réglage

The objective of the CWS is to substantially reduce releases of mercury in waste amalgam from dental practices.
Le SP vise à réduire considérablement les rejets de mercure présent dans les amalgames dans le secteur de la pratique dentaire.

has managed to substantially reduce aflatoxin levels in peanuts
est parvenue à faire baisser sensiblement les niveaux d'aflatoxine dans les arachides

Governments resolved to develop national strategies to substantially reduce overall poverty and to establish time-bound
Les gouvernements sont convenus de mettre au point des stratégies nationales pour réduire sensiblement la pauvreté générale

Second, we're thinking up sustainable alternatives to substantially reduce our need for palm oil
Ensuite, nous réfléchissons à des alternatives durables pour réduire de manière considérable nos besoins en huile de palme

we have taken steps to substantially reduce the number of personnel in the Global Ministry Center.
nous avons pris des mesures considérables pour réduire le nombre d'employés au Centre pour le Ministère Global.

China to explore and apply BAT/BEP to substantially reduce and eliminate the release of unintentionally produced POPs.
à mettre en pratique les MTD/MPE en vue de réduire sensiblement et d'éliminer les émissions de POP produites involontairement.

a time-optimised basis and it was possible to substantially reduce wear on the brake.
l'usure du frein a pu être fortement réduite.

and they help us to substantially reduce our car usage.
y compris par moi, et permettent de diminuer de façon substantielle notre utilisation de la voiture.

which helps to substantially reduce the analysis time.
ce qui contribue grandement à réduire le temps d'analyse.

they must demonstrate their readiness to substantially reduce their nuclear arsenals.
elles doivent démontrer leur volonté de réduire nettement leur arsenal nucléaire.

CPT recommended that Lithuania review the system of remand detention in police detention centres to substantially reduce its duration.
Le CPT recommande à la Lituanie de revoir le système de détention provisoire dans les centres de détention de la police afin d'en réduire considérablement la durée.