TO SUBSTANTIALLY REDUCE in Swedish translation

• för att avsevärt minska
• avsevärt minska
• kraftigt minska
• för att betydligt minska
• för att väsentligt minska
• rejält minska
• avsevärt sänka

Examples of using To substantially reduce in English and their translations into Swedish

HGH has actually been shown to substantially reduce total cholesterol degrees.
det förmågor på fett, har HGH avslöjats att dramatiskt minska de totala kolesterol grader.

which allows multinational companies to substantially reduce their corporation tax liability in Belgium.
multinationella företag avsevärt begränsar sin skyldighet att betala bolagsskatt i Belgien.

In May 2001 the government adopted an active labour market programme which aims to substantially reduce registered unemployment.
Regeringen antog i maj 2001 en plan för aktiv arbetsmarknadspolitik som syftar till att påtagligt minska den registrerade arbetslösheten.

To substantially reduce heat loss in buildings,
För att kraftigt minska värmeförlusterna från byggnader föreslås i handlingsplanen

All countries of the region committed to increase efforts to substantially reduce pollution of the Mediterranean Sea by 2020 in what has become known as the'Horizon 2020' initiative and called for the development of a feasible timetable to achieve this.
I det initiativ som kallas”Horisont 2020” åtog sig alla länder i Medelhavsområdet att öka ansträngningarna för att betydligt minska föroreningen av regionen till 2020.

Member States must take urgent steps to substantially reduce administrative burdens for SMEs
entreprenörskapet bör EU och medlemsstaterna snarast vidta åtgärder för att väsentligt minska de administrativa kostnaderna för små

In order to substantially reduce global trade in pirated
För att rejält minska den globala handeln med pirattillverkade

urgently implements measures to substantially reduce administrative procedures
snarast genomföra åtgärder för att väsentligt minska de administrativa förfarandena

regular tests at Billerud Box Lab in order to substantially reduce losses linked to poor packaging during the transport of citrus fruit from Spain to Sweden.
optimerade materialval, kvalitetsmätningar under transporterna och regelbundna tester i Billerud Box Lab för att rejält minska det förpackningsrelaterade svinnet av citrusleveranser från Spanien till Sverige.

In order to meet these objectives, the draft directive proposes to substantially reduce the sulphur content of fuels
För att uppnå dessa mål föreslås att man inför en avsevärt minskad svavelhalt för bränslen

recovery provisions covering almost all key applications with the capacity to substantially reduce leakage of F-gases
återvinning som omfattar nästan alla centrala tillämpningar, med potential att avsevärt minska läckaget av fluorerade gaser,

Application of all the new measures implemented under this Regulation will enable producer organisations to substantially reduce complete withdrawals from the market;
Tillsammans kommer de nya åtgärderna i denna förordning att ge producentorganisationerna möjlighet att väsentligt minska de definitiva återtagen från marknaden.

Reduced intervention The SC-F2100 has an auto-maintenance mode with a separate cleaning cartridge to substantially reduce scheduled maintenance,
Färre användaringrepp SC-F2100 har ett automatiskt underhållsläge med en separat rengöringspatron i syfte att avsevärt minska planerat underhåll, samt en dammfångare för att förhindra ludd

The SC-F2100 has an auto-maintenance mode with a separate cleaning cartridge to substantially reduce scheduled maintenance,
Färre användaringrepp SC-F2100 har ett automatiskt underhållsläge med en separat rengöringspatron i syfte att avsevärt minska planerat underhåll,

The Ship Recycling Regulation aims to substantially reduce, particularly in South East Asia,
Syftet med förordningen om återvinning av fartyg är att betydligt minska de skadliga sociala och ekologiska följder som

I am referring to political differences, which must not hinder the crucial common efforts to substantially reduce the vulnerability of the world's peoples to abuses and violations of human rights.
Jag syftar på politiska skillnader som inte får hindra de avgörande gemensamma satsningarna på att avsevärt minska sårbarheten hos världens folk när det gäller missbruk och överträdelse av mänskliga rättigheter.

where it was recognized that"a comprehensive EU strategy should be developed" to substantially reduce the impact on EU Biodiversity of invasive alien species.
i den handlingsplan som åtföljer meddelandet, i vilken det anges att en övergripande EU-strategi och särskilda åtgärder bör utarbetas för att avsevärt minska invaderande främmande arters påverkan på EU: s biologiska mångfald.

Secondly, at a time when we are trying to substantially reduce our greenhouse gas emissions,
För det andra, i en tid när vi försöker att avsevärt minska våra utsläpp av växthusgaser,

crisis management is needed to substantially reduce losses and deal with new challenges the current system seems ill-equipped to respond to..
ett helhetsperspektiv på katastrofer och krishantering behövs för att avsevärt minska förluster och hantera nya utmaningar den nuvarande systemet verkar dåligt utrustat för att svara på.

damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity,
andquot; US Treasury sekreterare Jacob Lew sade vid öppnandet av two-day event, andquot; och genomförandet av politiken för att avsevärt minska produktionen inom en rad sektorer som lider av överkapacitet,