BETYDLIGT MINSKA in English translation

• significantly reduce
• substantially reduce
• considerably reduce
• significantly reducing
• substantially minimize
• to significantly decrease

Examples of using Betydligt minska in Swedish and their translations into English

eller klarar att betydligt minska följderna av krocken.
are able to significantly reduce the severity of the crash.

uppvisa en plan för att betydligt minska sitt beroende av kol.
has a plan in place to considerably reduce its coal dependency.

Om vi har ett enhetligt patent kommer det att betydligt minska de administrativa kostnaderna för små
Having a single patent will significantly reduce administrative costs for small

kommer även att betydligt minska risken för att befintligt understöd
it will also substantially reduce the risk of existing subsidies

Fjärrstyrd hjälp med maskininställningar Verktygets fjärrstyrda skärmåtkomst kan betydligt minska maskinens inställningstid,
The Remote Display Access tool can significantly reduce your machine setup time,

Den föreslagna åtgärden kommer emellertid att betydligt minska den administrativa bördan för medlemsstaterna genom att de kommer att kunna inrikta sina resurser på tillämpningen av lagstiftningen
Nevertheless, the proposed measure will considerably reduce the administrative burdens on the Member States by allowing them to devote their resources particularly to implementing the legislation

lufttrafikföretagen i syfte att betydligt minska den tid som passagerarna behöver vänta när deras flyg försenas på marken.
the air carriers as to significantly decrease the time passengers should spend when their aircraft is delayed on the tarmac.

samarbetet mellan flygplatserna och lufttrafikföretagen i syfte att betydligt minska tiden som passagerarna behöver vänta när deras flyg försenas på marken14.
the air carriers as to significantly decrease the time passengers should spend when their aircraft is delayed on the tarmac14.

Med funktionell delning kan konkurrensen förbättras på flera relevanta marknader genom att betydligt minska motiven för att diskriminera
Functional separation has the capacity to improve competition in several relevant markets by significantly reducing the incentive for discrimination

förändrats med våra ändringsförslag, kommer att bidra konkret till de europeiska medborgarnas hälsoskydd genom att betydligt minska de mänskliga och ekonomiska förlusterna på grund av de skador som vi refererar till.
will play a fundamental role in protecting the health of the citizens of Europe, by significantly reducing the number of deaths and the financial losses caused by the injuries to which it refers.

70% av infraröd stråle penetration genom fönster utan att betydligt minska överföring av ljus
70% of infrared ray penetration through windows without significantly reducing transmission of light

gör det möjligt att betydligt minska kostnaden för belysning och uppvärmning.
ensuring environmental friendliness and significantly reducing the cost of lighting and heating.

som syftar till att betydligt minska de skadliga följder som är förknippade med återvinning av EU-flaggade fartyg,
which is aimed reducing significantly the negative impacts linked to the recycling of EU-flagged ships,

effekter på miljön och på människors hälsa genom att betydligt minska utsläppsnivåerna för flera av de värsta luftföroreningarna.
on human health by considerably reducing the emission levels of several major pollutants into the air.

I rapporten påminns om att systemets främsta mål är att betydligt minska(med 60%) utsläppen av NOx-gaser från lastbilar som körs i transittrafik genom Österrike under perioden 1 januari 1992 31 december 2003.
The report recalls the main aim of the system, which is to achieve a significant reduction(60%) in NOx emissions by lorries in transit through Austria during the period 1 January 1992 to 31 December 2003.

Syftet med förordningen om återvinning av fartyg är att betydligt minska de skadliga följder som är förknippade med återvinning av EU-flaggade fartyg,
The objective of the Ship Recycling Regulation is to reduce significantly the negative impacts linked to the recycling of EU-flagged ships,

För att betydligt minska risken för att din PC ska infekteras av Wander Burst
To significantly reduce the risk of getting your PC infected with Wander Burst

Samtidigt redogjorde han för sin avsikt att betydligt minska ned på rent byråkratiska yttranden
He also announced his intention to considerably reduce the number of opinions of a purely bureaucratic nature,

Syftet med förordningen om återvinning av fartyg är att betydligt minska de skadliga sociala och ekologiska följder som
The Ship Recycling Regulation aims to substantially reduce, particularly in South East Asia,

ge medborgarna förtroende för domstolsväsendet måste man dock betydligt minska antalet olösta fall och förkorta domstolsförfarandena.
gain citizens' confidence in the judiciary, the number of unresolved cases must be significantly reduced and the length of court procedures shortened.